Universidad
de
Salamanca
Facultad
de Traducción y
Documentación
Biblioteca
Web
Bibliotecas Públicas
MunicipalesNoviembre 2004
1.
"Bibliotecas
Públicas Municipales: El derecho de todos a acceder a la
cultura". Educación y Biblioteca, Vol. 13, No. 121,
2001.
- Descriptores
: Cultura/Bibliotecas públicas municipales/Derecho a
la información/Acceso a la información
- Resumen:
Justificación del Informe: Sencillamente el subtítulo
que recibe este informe realizado por la Institución del Defensor del
Pueblo Andaluz, dirigida actualmente por José Chamizo de la Rubia,
bastaría comó justificación de la realización del mismo. Si lo que se
pretende es defender el derecho de acceso a la cultura de todos los
ciudadanos reconocido, en el articulo 44 de la Constitución Española, lo
que se debe perseguir también es que los servicios bibliotecarios
públicos cumplan satisfactoriamente con su misión de espacío abierto
donde todos los ciudadanos disponen de un mundo de recursos de
información al alcance de su mano.
- 2.
"La difusión de
información en la biblioteca : el Servicio de Información Local en
bibliotecas públicas municipales". Educación y
Biblioteca, Vol. 12, No. 117, 2000, pp. 36-.
- Descriptores
: Bibliotecas públicas municipales/Servicios de
información bibliográfica/Colección local/Información a la
comunidad
- Resumen:
Toda persona que hace uso de cualquiera de los servicios
que oferta una Biblioteca Pública (BP) espera, evidentemente, satisfacer
sus necesidades de información en el momento de realizar la consulta,
esto es, conseguir toda la información que pueda requerir en un momento
determinado con independencia del soporte documental en el que se
encuentre. Es preciso asegurar una disponibilidad y eficacia absoluta a
la hora de la prestación de cualesquiera servicios bibliotecarios, de
manera que supongan un aliciente más para hacer uso de la BP, de la
información que ofrece y de todos y cada uno de sus recursos. Un uso
adecuado de sus recursos, una organización eficaz de sus servicios y una
constante colaboración y cooperación con otras entidades culturales,
informativas, sociales, etcétera. debe servir para que toda BP pueda
llegar a convertirse en un excelente centro neurálgico de acceso y
diflisión de todo tipo de información.
- 3.
"Stevenson: L´illa
dels tresors en la biblioteca la Bòbila". Educación y
Biblioteca, Vol. 13, No. 120 , 2001.
- Descriptores
: Bibliotecas públicas municipales/Barcelona
- Resumen:
La biblioteca la Bòbila, inaugurada en marzo de 1999 y
creada gracias a un convenio entre la diputación de Barcelona y los
Ayuntamientos de L`Hospitalet y Esplugues, forma parte de la red
Municipal Biblioteques de L`Hospitalet y da servicio a los ciudadanos de
los barrios de Pubilla Cases y Can Serra del municipio de L´Hospitalet y
a los del barrio de Can Vidalet del término municipal de Esplugues.
- 4.
Abadal, E., Gascón García,
J., Criach Singla, D., and Cuadrado Benítez, M., "Centres
de documentació i bibliothéuqes de Sabadell en xarxa : una iniciativa per
a incrementar a Biblioteca Pública al Municipi".
Jornades Catalanes de Documentació, Vol. 7, 1999, pp.
127-135.
- Descriptores
: Bibliotecas públicas municipales/Redes de
bibliotecas/Cooperación bibliotecaria/Cataluña/Internet
- Resumen:
Se presentan unas reflexiones sobre el papel de la
biblioteca pública en aquello que se refiere a acceso a la información.
Se describe el proyecto de Centres de Documentació i Bibliotheques de
Sabadell en Xarxa (CDSX) URL
<http://www.ajsabadell.es/cdsx>
que tiene como objetivo organizar e informatizar las fuentes documentales
de diferentes entidades de Sabadell, también se comentan las perspectivas
de futuro más inmediatas.
http://www.cobdc.org/09jornades/7es/49.pdf
- 5.
Agnoli, A.,
"Un edificio al servizio della gestione".
Biblioteche oggi, Vol. 20, No. 1, 2002, pp. 76-79.
- Descriptores
: Bibliotecas públicas municipales/Edificios
- Resumen:
Fresnes è una città medio piccola del dipartimento della
Val-de-Marne (sud della periferia parigina) facilmente raggiungibile da
Parigi con la metropolitana regionale RER. Arrivando, la prima
impressione è quella di una cittadina che ha conservato il suo carattere
rurale: case basse, molti giardinetti privati, un grande parco ai bordi
del quale è sorta la nuova biblioteca. Il nuovo edificio collega il
centro pedonalizzato con un grande parco e un nuovo quartiere
d’abitazione. La biblioteca è l’elemento di congiunzione: un lato sulla
strada, gli altri tre sul parco, l’accesso interrato. Texto completo:
http://www.bibliotecheoggi.it/2002/20020107601.pdf
- 6.
Agostini, N.,
"Cosa cambia per il bibliotecario di ente locale: Rischi,
vantaggi e sviluppi possibili alla luce della normativa e
dell’applicazione del CCNL". Biblioteche oggi, Vol.
20, No. 2, 2002, pp. 28-36.
- Descriptores
: Bibliotecas públicas
municipales/Bibliotecarios/Legislación/Italia
- Resumen:
Un decennio di innovazione normativa che ha lasciato il
segno Il quadro normativo, nel decennio di fine secolo, ha avuto una
trasformazione talmente accelerata da mettere in seria difficoltà gli
enti locali. Vi è stata una promulgazione “alluvionale” di leggi e
decreti tra di loro concatenati. Vi sono però dei punti di riferimento
riconosciuti come capisaldi dell’innovazione, quali la legge 142/90,1 il
decreto legislativo 29/93,2 il decreto legislativo 77/953 che hanno
gettato le basi di tutto il nuovo ordinamento e la nuova organizzazione
strutturale degli enti locali e hanno fornito modalità avanzate per la
gestione programmata delle risorse. Parlando di programmi è giusto
ricordare l’importanza e l’incidenza anche della legge 81/93,4 nota come
legge sull’elezione diretta del sindaco. Texto compelto:
http://www.bibliotecheoggi.it/2002/20020202801.pdf
- 7.
Agostini, N.,
"Le forme di gestione possibili : Evitare le scelte aprioristiche
per garantire un servizio di qualitá". Biblioteche
oggi, Vol. 20, No. 5, 2002, pp. 22-33.
- Descriptores
: Calidad/Gestión/Bibliotecas públicas
municipales/Legislación
- Resumen:
Il disegno del nuovo ente locale Il quadro normativo
nell’ultimo decennio ha ridisegnato completamente gli enti locali. Vi è
stata una promulgazione “alluvionale” di leggi e decreti tra di loro
concatenati e alcuni di essi sono diventati i pilastri dell’innovazione.
La legge 142/901 fa da apripista, seguono dei capisaldi storici quali: il
decreto legislativo 29/93,2 il decreto legislativo 77/95,3 la legge
81/93,4 legge 241/90,5 le varie Bassanini. Il ciclo si chiude con i
cosidetti Testi unici, il d.lgs. 18 agosto 2000 n. 2676 e il d.lgs. 30
marzo 2001, 165/2001,7 che fanno sintesi coordinata dei precedenti
interventi legislativi. Texto completo:
http://www.bibliotecheoggi.it/2002/20020502201.pdf
- 8.
Aguilera Jiménez, N. and
Sánchez Macarro, M., "Automatización de la gestión
bibliotecaria en Andalucía de 1998 a 200". Boletín de
la Asociación Andaluza de Bibliotecarios, Vol. 16, No. 64, 2001, pp.
31-52.
- Descriptores
: ABSYS/Bibliotecas públicas
municipales/Automatización/Sistemas integrados de gestión/Evaluación
/Andalucía
- Resumen:
Situación actual de la automatización en Andalucía
a través de la Licencia Corporativa de la Junta, analizando, a nivel
provincial, los tipos de centros andaluces en que se ha implantado el
programa Absys, el número de Bibliotecas Públicas Municipales acogidas a
la utilización del programa, y el estado en que se encuentran las redes
municipales dentro de las capitales de provincias. Texto completo:
http://www.aab.es/51n64a2.pdf
- 9.
Ali Gago, M. and López de
Cuéllar Mayoral, M. J., "Modelo de estudio de usuarios en
una Biblioteca Pública Municipal de Madri". Boletín de
la ANABAD, Vol. 49, No. 3-4, 1999, pp. 527-544.
- Descriptores
: Necesidades de información/Estudio de
usuarios/Bibliotecas públicas municipales/Gestión /Toma de
decisiones/Satisfacción de usuarios
- Resumen:
Actualmente, estamos viviendo una etapa que supone un
reto para las bibliotecas públicas. Un momento en que las restricciones
presupuestarias impiden la adecuada actualización de los fondos,
convirtiéndolos en colecciones reducidas y poco actualizadas, y que la
insuficiencia de recursos humanos y materiales hace que se descuiden las
necesidades reales de los usuarios, al mismo tiempo, es un momento de
grandes oportunidades ya que el desarrollo de las nuevas tecnologías
facilita el acercamiento de la biblioteca a una comunidad más amplia y
proporciona una mayor capacidad de respuesta ante los nuevos
requerimientos del usuario. Según las directrices de la IFLA, la
biblioteca pública debe ofrecer servicios que le permitan ser un centro
de información adaptado a las necesidades de la comunidad a la que sirve,
no sólo ser un centro de iniciación a la lectura y a la cultura. Para
conseguir este fin, el gestor ha de utilizar periódicamente herramientas
que le ayuden a conocer las necesidades de los usuarios y el grado de
satisfacción de los mismos con respecto a los servicios que ofrece la
biblioteca, y así disponer de un sistema de valoración que le ayude a la
toma de decisiones para mejorar los servicios
- 10.
Alix, Y., "La
stagnation de la fréquentation des bibliothèques municipales, vue de la
ville de Paris". Bulletin des bibliothèques de
France, Vol. 48, No. 1, 2003, pp. 85-88.
- Descriptores
: Bibliotecas públicas municipales/Francia/Estudio de
usuarios
- Resumen:
Comme dans le patinage artistique, cette contribution
comprendra deux épreuves : les figures imposées (les deux questions
posées par le BBF) et une tentative de figure libre. Commençons par
essayer de répondre bravement aux questions. Je traiterai essentiellement
de Paris, non sans faire quelques incursions au-delà du périphérique.
Texto completo:
http://bbf.enssib.fr/bbf/html/2003_48_1/2003-1-p85-alix.xml.asp
- 11. Allain, A., "Les collections photographiques des bibliothèques municipales". Bulletin des bibliothèques de France, Vol. 46, No. 5, 2001, pp. 34-37.
- Descriptores
: Fotografías/Imágenes/Ilustraciones/Bibliotecas públicas municipales
- Resumen:
Les éléments quantitatifs manquent pour évaluer les collections photographiques des bibliothèques municipales, mais un certain nombre de fonds remarquables sont d’ores et déjà répertoriés. La réflexion sur la conservation, la valorisation et l’enrichissement de ces collections s’inscrit dans une problématique globale qui concerne aussi bien les bibliothèques que les archives et les musées , de sauvegarde du patrimoine photographique de la France, tout en prenant nécessairement en compte les spécificités des bibliothèques municipales. La diversité des missions et des collections y est une contrainte qu’il est impossible d’ignorer, mais elle peut aussi permettre une approche originale. Texto completo: http://www.enssib.fr/bbf/bbf-2001-5/05-allain.pdf
- 12. Alloatti, F., "I fondi speciali nelle biblioteche locali : un problema aperto ". Biblioteche oggi, Vol. 20, No. 1, 2002, pp. 24-28.
- Descriptores
: Bibliotecas públicas municipales/Patrimonio bibliográfico/Conservación/Restauración/Libros antiguos
- Resumen:
Alla luce del Testo unico delle disposizioni legislative in materia di beni culturali e ambientali (d.lgs. 29 ottobre 1999, n.490) è ritornato d’attualità il problema della tutela dei “beni librari” per usare un termine di moderna accezione appartenenti alle biblioteche locali e di chi la debba esercitare: Stato e regioni si sono alternati nel difficile compito della conservazione dei fondi speciali termine molto vago, ma che rende bene il senso di organicità, d’insieme che rivestono a vari livelli d’importanza per pregio, rarità e valore storico. Organismi di diretto controllo per la tutela sono le Soprintendenze bibliografiche. Texto completo: http://www.bibliotecheoggi.it/2002/20020102401.pdf
- 13. Alonso Bringas, F., "El sistema bibliotecario municipal de Salamanca ". Educación y biblioteca, Vol. 11, No. 101, 1999, pp. 42-46.
- Descriptores
: Bibliotecas públicas municipales/Salamanca/Castilla y León/Animación a la lectura
- Resumen:
Las actividades de la Biblioteca Municipal de Salamanca comienzan en 1981 com tímidas experiencias en la organización de un taller de animación a la lectura, que poco a poco va disponiendo de un fondo bibliográfico, y fue surgiendo la idea de una Biblioteca Pública Municipal que funcionara de manera autónoma respecto a la Cas de Cultura, para nacer como servicio municipal en 1987, este peculiar orígen como taller de lectura va a configurar y personalizar las actividades de la BP Municipal de Salamanca. Posteriormente se hace un desarrollo de las etapas hasta la actualidad con la creación de un nuevo espacio para la lectura la Biblioteca Pública Municipal 'Torrente Ballester' diseñada como un gran espacio de dinamización y gestión de la cultura que pretende ofrecer un programa estable de actividades que tienen por objetivos la difusión del libro y la lectura. Texto completo: http://www.bcl.jcyl.es/BiblioCyL/EduyBib/Munsalamanca.html
- 14. Alvarez julbes, A., "Arte en las bibliotecas municipales de Oviedo: Semana del prerrománico en la Biblioteca Pública de Pumarín (Oviedo)". Educación y Biblioteca, Vol. 12, No. 115, 2000, pp. 39-40.
- Descriptores
: Bibliotecas públicas municipales/Asturias/Animación a la lectura/Arte
- Resumen:
La Biblioteca Pública de Pumarin, dependiente de la Concejalía de Atención Social, Bienestar Social, Mujer y Empleo del Ayuntamiento de Oviedo, es una biblioteca de barrio ubicada en el Centro Social del mismo nombre. Durante los años 1996-1998 la colaboración entre el animador socio-cultural y la bibliotecaria en la organización de actividades culturales fue intensa. Fruto de esta colaboración nacieron las Semanas culturales, cuya estructura organizativa era bien simple: elegido un tema monográfico se montaban en torno a éste una exposición bibliográfica, que hacia las veces también de programa de actividades y cartel.
- 15. Alvarez Julbes, A., "Tres años de Clubes de Lectura : Red de Bibliotecas Públicas del Ayuntamiento de Oviedo". Educación y Biblioteca, Vol. 12, No. 116, 2000, pp. 18-19.
- Descriptores
: Animación a la lectura/Club de lectura/Bibliotecas públicas municipales/Redes de bibliotecas
- Resumen:
Tras unos meses de difusión mediante carteles invitando a participar ('Club de lectura, para leer en buena compañía. Si quieres compartir con otros aficionados a la literatura los gustos y disgustos que ésta te produce, no lo dudes... ¡apúntate!') y, fundamentalmente, comunicándolo directamente a los socios que pudieran estar interesados (hay que tener en cuenta que al ser bibliotecas de barrio la relación directa con los usuarios es intensa) en el año 1997 comenzó la actividad con un grupo de seis personas. Se fijaron reuniones quincenales en las que se debatía sobre el libro elegido a la vez que iban surgiendo nuevas propuestas de lectura.
- 16. Amorós i Fontanals, J., "¿Qué nos falta a los bibliotecarios para conseguir comunicar con los políticos municipales?". IFLA Council and General Conference, No. 69, 2003.
- Descriptores
: Bibliotecas públicas municipales/Bibliotecarios /Política bibliotecaria
- Resumen:
Considerando la biblioteca pública como un equipamiento cultural de proximidad que además de proveer de información a su comunidad, debe analizar, contribuir y atender el conocimiento de ésta, el bibliotecario debe aprovechar las oportunidades que le ofrece la sociedad de la información para superar la falta de comunicación con los agentes locales y cargos políticos de su municipio. El bibliotecario para mantener una comunicación fluida que le será muy beneficiosa, debe sentirse un agente de cultura municipal más, y trabajar en colaboración con el conjunto de agentes de su territorio contribuyendo de forma pro-activa al desarrollo cultural de la comunidad. Texto completo: http://www.ifla.org/IV/ifla69/papers/060s-Fontanals_Salmeron.pdf
- 17. Amorós i Fontanals, J., "What are we as librarians lacking, in order to be able to communicate with municipal politicians?". IFLA Council and General Conference, No. 69, 2003.
- Descriptores
: Bibliotecas públicas municipales/Bibliotecarios /Política bibliotecaria
- Resumen:
If we consider the public library as a local cultural institution, which, besides providing information to the community, must analyze, contribute to, and attend to the citizens’ information needs, then librarians must take advantage of the opportunities that the information society offers in order to overcome communication gaps with local representatives and those who hold municipal office. In order to foster beneficial twoway communication, librarians must consider themselves representatives of the municipal culture and work in collaboration with the regional elected members, thereby proactively contributing to the cultural development of the community. Texto completo: http://www.ifla.org/IV/ifla69/papers/060e_trans-Fontanals_Salmeron.pdf
- 18. Andreu Felipe, I. and Brugarolas Ros, C. M., "La formación de usuarios de bibliotecas en el Municipio de Murcia: propuesta de un plan". Palimpsepto, No. 3, 2000.
- Descriptores
: Formación de usuarios/Bibliotecas públicas municipales/Murcia
- Resumen:
Este artículo nos presenta un conjunto de actividades a desarrollar dentro de un plan de formación de usuarios para la Red de Bibliotecas Municipales del Ayuntamiento de Murcia. Tomando como ejemplo una de estas bibliotecas que sirve a una población aproximada de 8000 habitantes se intenta establecer un modelo para seguir en todas las bibliotecas de la Red. Se detallan cuatro actividades que van desde la consabida visita a la Biblioteca hasta el adiestramiento en el uso de Internet para la búsqueda de información.
- 19. Arandilla, M., "Biblioteca Pública Municipal de Aranda de Duero : la biblioteca como garantía de acceso a la cultura". Educación y biblioteca, Vol. 11, No. 101, 1999, pp. 58-60.
- Descriptores
: Bibliotecas públicas municipales/Burgos/Castilla y León/Aspecto social
- Resumen:
La biblioteca pública como espacio para el conocimiento y el entendimiento, de encuentro y de vecindad, la biblioteca y su inserción en la sociedad. La BP Municipal de Aranda de Duero sus infraestructuras y servicios. Texto completo: http://www.bcl.jcyl.es/BiblioCyL/EduyBib/Aranda.html
- 20. Bailac, A., "La biblioteca pública des de la perspectiva d’una administració local: la Diputació de Barcelona ". BiD : Biblioteconomía y Documentació, No. 4, 2000.
- Descriptores
: Bibliotecas públicas municipales/Cataluña/Barcelona/Historia
- Resumen:
Los cambios producidos en la biblioteca pública, a diferencia de los operados en otros sectores de la cultua en nuestro país, han sido más evidentes en los últimos cinco años. Lo que supuso en cataluña una posibilidad de equipamiento competitivo respecto a otro tipo de equipamientos culturales, tanto en relación al espacio como a los servicios. La acción de los primeros Ayuntamientos democráticos no apostó por la biblioteca pública como una prioridad del gobierno municipal. Durante aquellos años se va a ser testigo de la construcción de teatros, de centros cívicos, pero no de bibliotecas públicas. Texto completo: http://www.ub.es/biblio/bid/04bailac.htm
- 21. Baillargeon, J.-P., "Bibliothèques publiques, gestionnaires et élus municipaux". Documentation et bibliothèques, Vol. 48, No. 2, 2002.
- Descriptores
: Bibliotecas públicas municipales
- Resumen:
La portion actuelle des gestionnaires et des élus municipaux au Québec, celle ayant entre 50 et 60 ans, d’une part, à cause de leur rare expérience de voisinage de diplômés universitaires au sein de leur cohorte chacun sait que plus on est scolarisé, plus grande est la propension à lire des livres et, d’autre part, de la quasi-inexistence d’une bibliothèque publique dans leur environnement immédiat au cours de leurs années d’alphabétisation, a hérité et a transmis des habitus en matière de culture où la lecture et le livre ont peu de sens.
- 22. Barranco Torua, F., Justo Martin, M., Muñoz Colomina, M. J., and Sevilla Momipó, M., "El niño, la maestra y el bibliotecario (relación centros educativos y biblioteca pública municipal". Jornadas Bibliotecarias de Castilla-La Mancha, Vol. 1, 2000, pp. 253-256.
- Descriptores
: Bibliotecas públicas municipales/Bibliotecas escolares/Cooperación bibliotecaria
- Resumen:
Papel de las bibliotecas municipales en la labor docente y en las activiades de cooperación entre la escuela y la biblioteca
- 23. Bastida Díez, M. A. d. l., "Red de bibliotecas municipales de Valladolid". Educación y biblioteca, Vol. 11, No. 101, 1999, pp. 47.
- Descriptores
: Bibliotecas públicas municipales/Valladolid/Castilla y león/Redes de bibliotecas
- Resumen:
El Ayuntamiento de Valladolid a través del organismos autónomo Fundación Municipal de Cultura gestiona la Red de Bibliotecas Públicas Municipales de Valladolid. En la actualidad la red la forman nueve bibliotecas y díez puntos de préstamo, distribuida por los barrios más periféricos de la ciudad. Se presenta la estructura de la red. Texto completo: http://www.bcl.jcyl.es/BiblioCyL/EduyBib/Munvalladolid.html
- 24. Belda González, C. and Mercader Blanco, M. J., "Evaluación de las bibliotecas municipales de cartagena: primer paso hacia la calidad.". Foro Biblioteca y Sociedad, 2004.
- Descriptores
: Evaluación/Calidad/Indicadores/Bibliotecas públicas municipales/Murcia
- Resumen:
Las Bibliotecas Municipales de Cartagena iniciaron en el año 2003 un trabajo de EVALUACIÓN DE DATOS. El Ayuntamiento de Cartagena firmó un acuerdo de colaboración con la Fundación Bertelsmann por el cual, las cuatro bibliotecas que forman la Red de Cartagena entraban en el Proyecto PAB-Redes. El inicio de este trabajo, sumado a las prestaciones del Programa informático de Gestión de Bibliotecas Biblio3000, y el esfuerzo de mejora de las herramientas de recogida de datos realizado en la Red, ha significado un nuevo impulso para nuestros centros. Texto completo: http://www.anabad.org/foro/index.php?b=3&c=19
25. Béquet, G. and Cédelle, L., "Numérisation et patrimoine documentaire". Bulletin des bibliothèques de France, Vol. 45, No. 4, 2000.
Descriptores: Bibliotecas públicas municipales/Francia/Política bibliotecaria/Conservación/Preservación/Europa/Digitalización de imágenes
Resumen: El Ministerio de Cuitura y Comunicación ha hecho de la digitalización uno de los ejes privilegiados de su politica a favor de los establecimientos de su competencia, entre los cuales están las bibliotecas. Estas pueden beneficiarse de diferentes ayudas financieras así como de consejos técnicos y jurídicos para sus proyectos. Diferentes iniciativas europeas e internacionales sostienen también esta politica de conservación y de valorización de las colecciones mediante la digitalización. Una primera evaluación de las realizaciones de las bibliotecas municipales francesas en este ámbito muestra que las iniciativas se muitiplican. Texto completo: http://www.enssib.fr/bbf/bbf-2000-4/10-bequet.pdf
26. Bertrand, A.-M., "La fréquentation des bibliothèques municipales". Bulletin des bibliothèques de France, Vol. 48, No. 1, 2003, pp. 84.
Descriptores: Bibliotecas públicas municipales/Francia/Estudio de usuarios
Resumen: En 1971, les bibliothèques municipales françaises comptaient 1 182 000 inscrits, et 6 664 000 en l’an 2000, trente ans plus tard. La formule de Pascal Ory, qualifiant de « success-story » cette histoire récente, ne semble pas illégitime au vu de ces chiffres (cf. tableau). Pourtant, si l’on prend en compte d’autres chiffres, il ne s’agit plus d’une franche réussite mais bien d’une stagnation : le taux des inscrits dans la population desservie reste immobile depuis une dizaine d’années, plafonnant à 18,4 % en 1998 avant de redescendre à 17,7 % en 2000. Cette asymptote est d’autant plus décevante que les chiffres français sont très en deçà des résultats de pays comparables : la fréquentation représente 31 % de la population au Québec, 40 % en Nouvelle-Zélande, 49 % en Finlande, 68 % en Grande-Bretagne… Pouquoi cette stagnation ? Texto completo: http://bbf.enssib.fr/bbf/html/2003_48_1/2003-1-p84-bertrand.xml.asp
27. Bouquin-Keller, H., "Les langues dites d'immigration dans les bibliothèques municipales françaises". Bulletin des bibliothèques de France, Vol. 48, No. 5, 2003, pp. 24-32.
Descriptores: Minorías/Bibliotecas públicas municipales/Información a la comunidad/Emigrantes
Resumen: Les bibliothèques municipales françaises, fidèles dans leur ensemble au « modèle » républicain d'intégration, ne proposent généralement pas de fonds dans les langues dites « d'immigration ». Cependant, quelques-unes ont constitué des collections dans ces langues et continuent à les enrichir. Ne faudrait-il pas généraliser ces initiatives isolées, qui permettent aux lecteurs d'origine étrangère de maintenir des liens avec leur culture, et contribuent aussi à promouvoir ces cultures auprès de tous les autres lecteurs ? Pour les bibliothécaires, il s'agit d'un travail difficile qui nécessite des méthodes adaptées. On peut formuler un certain nombre de propositions inspirées d'expériences françaises et étrangères, en particulier scandinaves et allemandes. Texto completo: http://www.enssib.fr/bbf/bbf-2003-5/04-bouquin.pdf
28. Braouzec, P., Dekule, M., and Mafray, L., "Bibliothéque et citoyenne". Bulletin des bibliothèques de France, Vol. 45, No. 5, 2000.
Descriptores: Bibliotecas públicas municipales/Política bibliotecaria/Mediatecas
Resumen: Biblioteca y ciudadanía. Con una población en dificultad pero también un rico potencial económico, Saint-Denis debe afrontar varios desafíos. Por lo tanto, el acceso a la educación y a la cultura constituye una apuesta primordíal para cada individuo. Es la misión histórica, pero siempre actual, de la biblioteca la de responder a ello con medios aún insuficientes. Por consiguiente la municipalidad ha programado la construcción de una red de mediatecas. Desde hoy en día, la biblioteca tiene la obligación de superar este objetivo adaptando su funcionamiento y sus adqulsiciones al conjunto de los habitantes. la gratuidad, el acceso a las nuevas tecnologías de la información y de la comunicación,darán así a cada cindadano los instrumentos críticos de aproplación del saber y de ejercicio de la democracia. Texto completo: http://www.enssib.fr/bbf/bbf-2000-5/07-deloule.pdf
29. Bröll Nadal, A., Cano Vers, M., and Rodríguez Piñeiro, C., "Les Biblioteques Municipals de Sabadell a Internet". BiD : Biblioteconomía y Documentació, No. 10, 2003.
Descriptores: Bibliotecas públicas municipales/Cataluña/España/Internet
Resumen: L’objectiu de l’article és presentar el procés de creació del nou web de les Biblioteques Municipals de Sabadell utilitzant l’exemple concret del web de la Biblioteca Vapor Badia. Després d’una breu descripció del context actual que ens situa en el marc de l’aparició del nou portal ciutadà Sabadell.net, s’analitzen els elements de disseny i continguts d’informació que configuren l’arquitectura del web de biblioteques, fent especial esment a la ubicació d’alguns recursos, com ara el catàleg al servidor diba.es. Els apartats finals estan dedicats a les eines d’edició i actualització de les pàgines web, als recursos humans i als projectes futurs que defineixen àmbits de millora. Texto completo: http://www2.ub.es/bid/consulta_articulos.php?fichero=10broll.htm
30. Burgeois, M., Dupuis, J.-C., Pochard, F., and Tiel, L. v., "Internet a mon âge : les 'internautes de l'Oise'". Bulletin des bibliothèques de France, Vol. 44, No. 5, 1999, pp. 46-47.
Descriptores: Bibliotecas públicas municipales/Internet/Medio rural/Estudio de usuarios
Resumen: En marzo de 1998 el consejo general de l'Oise lanzo una campaña titulada 'Iternautes de l'Oise' con el fin de proporcionar y promocionar el uso de Internet entre la población rural. Cuatro personas recrutadas entre la promoción del empleo juvenil y socios de la iblioteca departamental componen el departamento y presentan este plan en las bibliotecas, lo colegios, etc. El artículo muestra el balance de catorce meses de funcionamiento a través del análisis de las reacciones del público. textp cpmpleto: http://www.enssib.fr/bbf/bbf-99-5/07_vantiel.pdf
31. Cabezas, J. A. Z. and Marín, J., "Yo tengo un biblioamigo". Educación y Biblioteca, Vol. 12, No. 109, 2000, pp. 10-12.
Descriptores: Bibliotecas públicas municipales/Animación a la lectura/Córdoba
Resumen: La red de bibliotecas de Centros Cívicos y de Barrio del Ayuntamiento de Córdoba está constituida por un total de nueve bibliotecas ubicadas en diferentes barriadas de la ciudad. Esta red depende institucionalmente del Departamento de Relaciones Ciudadanas de este municipio. Dicho sistema bibliotecario local comenzó a funcionar en el año 95, encontrándose con muchas dificultades en su corta historia, tanto económicas como funcionales, pues cuenta desde su puesta en funcionamiento con un presupuesto mínimo. Se expone una experiencia de animación a la lectura a través de sus objetivos, ejecución, desarrollo y resultados.
32. Calenge , B., "Les BM à la recherche de leurs usagers". Bulletin des bibliothèques de France, Vol. 48, No. 1, 2003, pp. 88-90.
Descriptores: Bibliotecas públicas municipales/Francia/Estudio de usuarios
Resumen: Le constat d’une stagnation, voire d’une baisse des inscrits dans les bibliothèques municipales (18,22 % de la population desservie en 1999 contre 18,44 % en 1998 au niveau national) peut faire lancer un cri d’alarme : les BM auraient atteint leur seuil d’incompétence… Examinons les faits d’abord au niveau des statistiques (1) : le taux d’inscrits est rapporté au nombre d’habitants de la commune-siège. Or, d’une part l’échantillon statistique de référence change d’une année sur l’autre (139 bibliothèques de plus entre 1998 et 1999), d’autre part le nombre de bibliothèques intercommunales s’accroît (de 60 en 1998 à 170 en 1999), augmentant de fait la population des communes-sièges desservies. Chacun sait que de nouveaux équipements, ou plus encore de nouveaux territoires souvent relativement éloignés de l’équipement central, ne peuvent espérer atteindre leur public dès la première année ; il n’est donc pas illogique qu’une progression éventuelle du « noyau de base » soit gommée par l’arrivée de services jeunes et de populations nouvelles. Après tout, entre 1990 et 1999, on est tout de même passé de 4,6 millions à 6,6 millions d’usagers inscrits !. Texto completo: http://bbf.enssib.fr/bbf/html/2003_48_1/2003-1-p88-calenge.xml.asp
33. Calvo, P. and Torres, I., "La Biblioteca de Dueñas (Palencia)". Educación y biblioteca, Vol. 11, No. 101 , 1999, pp. 68-71.
Descriptores: Bibliotecas públicas municipales/Castilla y León/Palencia
Resumen: Presentación en clave de cuento de la Biblioteca Municipal de Dueñas (Palencia), localización, infraestructuras, fondos y actividades que desarrolla. Texto completo: http://www.bcl.jcyl.es/BiblioCyL/EduyBib/Duenas.html
34. Carpallo Bautista, A., "Descripción de la Hemeroteca Municipal del Ayuntamiento de Madrid". Documentación de las ciencias de la información, Vol. 24, 2001, pp. 293-302.
Descriptores: Hemerotecas/Bibliotecas públicas municipales/Madrid
Resumen: Se trata de una de las Hemerotecas más importantes de España, ya que contiene un rico fondo documental compuesto, entre otros documentos, por la colección de periódicos de la Guerra Civil, ademas de numerosos títulos de publicaciones provinciales y locales del territorio español. Esta institución está situada en el antiguo Cuartel del Conde Duque, en Madrid, y está incluida dentro del complejo cultural formado por la Biblioteca Histórica, el Archivo de la Villa, la Biblioteca Musical y la Imprenta Artesanal, todas ellas gestionadas por el Ayuntamiento de Madrid.
35. Carrier, C., "Formation des publics dans les bibliothèques municipales d'Amiens". Bulletin des bibliothèques de France, Vol. 44, No. 1, 1999, pp. 76-79.
Descriptores: Bibliotecas públicas/Bibliotecas públicas municipales/Formación de usuarios/Animación a la lectura
Resumen: En las bibliotecas municipales raramente se lleva a cabo una campaña de formación de usuarios. En el artículo se relatan tres experiencias llevadas a cabo en las bibliotecas municipales de Amiens: formación en nuevas tecnologías de la información, promoción del libro y la lectura para adultos, y un servicio de ayuda a la búsqueda de empleo. Texto completo: http://www.enssib.fr/bbf/bbf-99-1/11-carrier.pdf
36. Castilla- La Mancha, "Orden de 4 de octubre de 1991, por la que se dictan las normas para la creación de bibliotecas públicas municipales (DOCM, 18/10/1991).". Travesia: el portal en Internet de las bibliotecas públicas españolas, 1991.
Descriptores: Castilla- La Mancha/Bibliotecas públicas municipales/Patrimonio histórico/Legislación
Resumen: La Ley 1/1989, de 4 de Mayo de Bibliotecas de Castilla-La Mancha, define las bibliotecas como centros que contribuyen al ejercido del derecho a la cultura, la información permanente y en libertad al disfrute del tiempo libre. En los últimos años, la Consejería de Educación y Cultura, en colaboración con los Ayuntamientos de nuestra región ha realizado un considerable esfuerzo para dotar a numerosos municipios de centros donde desarrollar la actividad cultural y de modo especial el acceso a la cultura. Se ha construido una importante red de Bibliotecas Públicas Municipales, que deben convertirse en focos vivos de cultura e información. Texto completo: http://travesia.mcu.es/documentos/Clm-Ord91.pdf
37. Cerezo Martínez, S. and González Martínez, G., "'Punto de interés'. Una nueva sección en la Biblioteca Municipal de Sestao.". Educación y Biblioteca, Vol. 13, No. 120, 2001.
Descriptores: Bibliotecas públicas municipales/País Vasco/Centros de interés
Resumen: La Biblioteca Municipal de Sestao está constituida por varios espacios, claramente diferenciados entre sí por sus funciones: Sala General de Lectura y Consulta, Salón de Actos y Salas de Estudio. Hablaremos únicamente del primero de ellos, que es donde se ubica la nueva sección a tratar. La nueva sección a tratar es el Punto de interés.. Se puede considerar atractiva para los usuarios, ya que las obras exentas de préstamo sonconsultadas de continuo y las susceptibles de préstamo, según datos estadísticos, salen de la biblioteca en un porcentaje claramente mayor que es resto de libros que forman el fondo general.
38. Cheunwattana, A., "Delivering and Promoting Library Services in Rural Thailand". IFLA Council and General Conference, No. 65, 1999.
Descriptores: Bibliotecas/Administración municipal/Bibliotecas públicas municipales/Servicios bibliotecarios/Asia/Países en desarrollo
Resumen: The paper reports the author's case study findings which reveal diverse patterns of library and information services in the rural communities in Thailand. These patterns include: rural public libraries, learning centers, and village reading centers, under the public library system; a bookmobile service, part of a university library extension program; and a combined library, within the school library system. The level of services of these patterns are discussed in relationship to the information policies, information infrastructure, and information needs and use. A number of recommendations are proposed to improve and promote the existing services. Texto completo: http://www.ifla.org/IV/ifla65/papers/023-114e.htm
39. Coisy, B., "Quelques pistes à exploiter". Bulletin des bibliothèques de France, Vol. 48, No. 1, 2003, pp. 90-92.
Descriptores: Bibliotecas públicas municipales/Francia/Estadísticas/Evaluación
Resumen: Le nombre de prêts et la consultation sur place sont les deux éléments qui, traditionnellement, mesurent l’activité d’une bibliothèque municipale. La consultation sur place qui se développe et se diversifie, notamment avec les nouvelles technologies, n’est pas chose aisée à quantifier. C’est pourquoi on lui préfère le nombre d’entrées, en l’assimilant plus ou moins confusément à la consultation sur place, même si l’on sait bien que certains lecteurs ne viennent à la médiathèque que pour emprunter, écouter une conférence ou visiter l’exposition. Tout autant que les prêts, la consultation sur place sanctionne le travail des bibliothécaires, l’adaptation des collections, la qualité de l’accueil et le rôle de lieu de rencontre pour les citadins. À la médiathèque de Lorient, cette activité est gratuite, complètement libre et anonyme. Elle n’a donc pas de rapport avec une liste d’inscrits ou d’abonnés, celle-ci ne concernant que les lecteurs qui empruntent des documents. Il convient donc de ne pas dramatiser ces résultats. . Texto completo: http://bbf.enssib.fr/bbf/html/2003_48_1/2003-1-p90-coisy.xml.asp
40. Comellas Casanova, P., "Contra les activitats d’animació de la lectura per a adults en la biblioteca pública: l’experiència de Can Sumarro". BiD : Biblioteconomía y Documentació, No. 2, 1999.
Descriptores: Animación a la lectura /Bibliotecas públicas municipales
Resumen: Las reflexiones que se hace en este artículo sobre las actividades de animación a la lectura tienen su origen en la experiencia personal en la Biblioteca Pública de Can Sumarro, pero tambien en los encuentros informales mantenidos exporádicamente sobre el tema con otras personas y profesionales de la biblioteca pública. Texto completo: http://www.ub.es/biblio/bid/bid02.htm
41. Cormalat, M. and Reyes, L., "Planificación de un servicio bibliotecario en zonas rurales". Educación y biblioteca, Vol. 11, No. 107, 1999, pp. 42-47.
Descriptores: Bibliotecas públicas municipales/Medio rural/Planificación/Servicios bibliotecarios
Resumen: El presente artículo presenta algunos elementos tratados en los servicios bibliotecarios en zonas rurales : una propuesta de actuación viable. Se dan las consideraciones a tener en cuenta para pretar servicios bibliotecarios en zonas rurales y sus funciones, para a continuación hacer un modelo de planificación de un servicio bibliotecario en una zona rural: usuarios, local, recursos de información y usuarios
42. Damien, R., "L’analyse de Robert Damien". Bulletin des bibliothèques de France, Vol. 48, No. 1, 2003, pp. 101.
Descriptores: Bibliotecas públicas municipales/Francia/Estudio de usuarios
Resumen: À lire les diverses interventions qui me sont parvenues, je ne peux que saluer la lucidité des analyses et partager les légitimes interrogations qu’elles reflètent. Plus, même, on reconnaîtra dans l’ensemble des textes proposés une perplexité circonspecte sur un diagnostic partagé quant à la stagnation de la fréquentation des bibliothèques. Chacun s’accorde à le constater : alors que la construction des bibliothèques s’est multipliée, ce qui témoigne d’un investissement politique renouvelé sur un enjeu culturel décidément reconnu, la bibliothèque (et ses bibliothécaires) affronte une métamorphose majeure qui structure d’ailleurs toute son histoire. Texto completo: http://bbf.enssib.fr/bbf/html/2003_48_1/2003-1-p101-remy.xml.asp. Texto completo: http://bbf.enssib.fr/bbf/html/2003_48_1/2003-1-p101-remy.xml.asp
43. Dérioz, C., "Bibliothèques municipales et bibliothèques de centres documentaires : esquise d'une typologie de services". Bulletin des bibliothèques de France, Vol. 44, No. 3, 1999, pp. 66-69.
Descriptores: Bibliotecas escolares/Bibliotecas públicas municipales/Francia/Cooperación bibliotecaria/Animación a la lectura
Resumen: Las bibliotecas municipales mantienen actividades de cooperación con las bibliotecas escolares BCD- Bibliothèque Centre de Documentation) desde su creación. A partir de los años 90 han desarrollado una serie de servicios específicos para las bibliotecas o servicios escolares municipales, para establecer unas relaciones de cooperación continua y duradera. Texto completo: http://www.enssib.fr/bbf/bbf-99-3/09-derioz.pdf
44. Diaz-Pintado Fernández-Pacheco, F. and Pardo Piqueras, E., "Boceto del bibliotecario municipal en las provincias de Albacete y Ciudad Real". Jornadas Bibliotecarias de Castilla-La Mancha, Vol. 1, 2000, pp. 313-339.
Descriptores: Bibliotecas públicas municipales/Castilla-La Mancha/Mercado de trabajo/Bibliotecarios
Resumen: En junio de 1996 presentamos una comunicación para el VI Congreso de ANABAD en Murcia sobre la selección y formas de acceso del bibliotecario municipal en las provincias de Albacete y Ciudad Real, basada en''la recogida de datos referidos al periodo 1989-1995, extraídos de los boletines oficiales de las dos provincias y de la información aportada por los, ahora inexistentes, Centros Coordinadores de Bibliotecas. La finalidad era estudiar los puestos de trabajo de las bibliotecas en funcionamiento (45 en Albacete y 76 en Ciudad Real)
45. Duperrier, A., "Un modèle en question". Bulletin des bibliothèques de France, Vol. 48, No. 1, 2003, pp. 93-95.
Descriptores: Bibliotecas públicas municipales/Francia/Estudio de usuarios
Resumen: Ainsi donc, comme l’attestent les statistiques de la Direction du livre et de la lecture, la fréquentation des bibliothèques municipales est en baisse depuis deux ans. Peut-être, peut-être pas. Il convient au moins de retenir qu’elle ne progresse plus. Nous ne disposons en effet pas d’outils statistiques suffisamment fiables, en France, qui nous permettent de mesurer au dixième de point près cette évolution et nous savons tous le caractère parfois aléatoire de la collecte des données : changements de logiciels informatiques, interprétations humaines, couverture du territoire… Cependant, les fluctuations annuelles étant lissées sur une longue période, et après l’embellie des années 1980, force est de constater la relative stagnation de la décennie passée. Pourtant, nombre de belles bibliothèques, petites et grandes, naissent ici et là qui connaissent des succès spectaculaires et engendrent, comme à Limoges, des fréquentations bien supérieures à la moyenne nationale. La dynamique de construction, même si elle a faibli, n’est donc pas tarie. Texto completo: http://bbf.enssib.fr/bbf/html/2003_48_1/2003-1-p93-duperrier.xml.asp
46. Eboil, G., "La Citat du Livre a Aix-en-Provence". Bulletin des bibliothèques de France, Vol. 45, No. 5, 2000.
Descriptores: Bibliotecas públicas municipales/Aspecto social
Resumen: La Ciudad del libro en Aix-en-Provence reune en un vasto terreno baldío industrial rehabilitado la biblioteca municipal y una serie de socios, institucionales y asociativos, vinculados por una fórmula de organización flexible y evolutiva para la ejecución de sus proyectos comunes o específicos. Poniendo en conjunto las problemáticas de creación y de difusión así como las culturas y los recursos de instituciones y asociaciones, esta fórmula favorece la ampliación de los públicos de la biblioteca así como la realización por ésta misma de acciones ciudadanas. Simbolo de esta apuesta singular, la Ciudad del Libro acogió recientemente en depósito el fondo Albert Camus. Texto completo: http://www.enssib.fr/bbf/bbf-2000-5/09-eboli.pdf
47. Ermakoff, T., "L'édition de création en bibliothèque (municipale)". Bulletin des bibliothèques de France, Vol. 48, No. 3, 2003, pp. 26-31.
Descriptores: Bibliotecas públicas municipales/Edición
Resumen: Exemples à l'appui, l'auteur de l'article montre que l'édition de création est peu présente dans les bibliothèques municipales. Pourtant, les centres régionaux du livre s'engagent de plus en plus en faveur de la littérature contemporaine et le public est souvent au rendez-vous. Dans un encadré, Baptiste-Marrey présente l'association Hélikon qui milite pour la défense du livre de création. Texto completo: http://www.enssib.fr/bbf/bbf-2004-3/05-ermakoff.pdf
48. Fernández González, A., "La biblioteca municipal en proceso de cambio". AABADOM, Vol. 6, No. 2, 1995, pp. 34-36.
Descriptores: Bibliotecas públicas municipales/Automatización/Tecnologías de la información
Resumen: Los nuevos medios al servicio de las bibliotecas municipales. El proyecto TECA. La gestión bibliotecaria : la decisiva automatización. Las llamadas nuevas tecnologías aplicadas a las bibliotecas municipales.
49. Fernández López, C. J., "Cómic y biblioteca: los libros más leídos en la biblioteca Municipal de Vallobín (Oviedo)". AABADOM, Vol. 7 , No. 4, 1996, pp. 18-19.
Descriptores: Bibliotecas públicas municipales/Colecciones/Evaluación
Resumen: Se informa sobre los diez libros más leídos en la biblioteca Municipal de Vallobin, y se comenta el hecho de que predominen los comics. La biblioteca de Vallobín, perteneciente a la Red de Bibliotecas de la Fundación Municipal de Cultura de Oviedo, fue abierta al público en mayo de 1995 y atiende a una población de unos 17.000 habitantes, asentados en esta zona del extremo SO de la ciudad de Oviedo, al pie del monte Naranco, que ha tenido un gran desarrollo urbanístico en los últimos años. Una buena parte de sus habitantes son familias jóvenes de profesionales y trabajadores de los diversos sectores industriales y de servicios.
50. Fernández Navarro, A., "Bulla en el claustro : los Cartujos toman la biblioteca de La Rinconada". Educación y biblioteca, Vol. 11, No. 103, 1999, pp. 16-18.
Descriptores: Bibliotecas públicas municipales/Animación a la lectura/Sevilla
Resumen: Hace varios años que la biblioteca de La Rinconada y San José de la Rinconada (Sevilla), desarrolla un programa de animación a la lectura al que ha habido que echarle mucha imaginación. Se exponen las actividades de animación que se llevan a cabo
51. Fernández Fernández, G. A., "Apuntes sobre la creación de la Biblioteca Pública de Grado (1952-1958)". AABADOM, Vol. 13, No. 2, 2000, pp. 15-19.
Descriptores: Bibliotecas públicas municipales/Asturias
Resumen: La Biblioteca Pública de Grado cumple en el 2002 su 50" aniversario; el presente artículo repaya el origen y los primeros años de funcionamiento de esta institución desde su fundación en 1952 hasta el año 1958, fecha de gran importancia, pues fue entonces cuando don Anselmo González del Valle donó su biblioteca personal a la. Pública. La información ha sido recabada de fuentes directas, principalmente de la documentación conservada en el Archivo Histórico Municipal, aunque en ocasiones hemos tenido que recurrir a fuentes indirectas como las Memorias del Centro Coordinador.
52. Galicia, "Orden de 21 de noviembre de 1995, por el que se desarrolla el Decreto 24/1995, en lo referente a creación de bibliotecas municipales en colaboración con la Consellería de Cultura y por la que se regula la integración en la Red de Bibliotecas de Galicia (DOG, 5/1/1996). ". Travesia: el portal en Internet de las bibliotecas públicas españolas, 1996.
Descriptores: Galicia/Redes de bibliotecas/Bibliotecas públicas municipales/Sistemas bibliotecarios/Legislación
Resumen: Artículo 1. Es objeto de la presente orden establecer el procedimiento por el que las bibliotecas y agencias de lectura podrán pasar a formar parte de la red de bibliotecas de Galicia, ya sea a través de la creación de servicios por el ayuntamiento en colaboración con la Consellería de Cultura, ya sea por integración posterior en la citada red de bibliotecas de Galicia. Artículo 2. Podrán solicitar la creación de un servicio bibliotecario y su integración en la red de bibliotecas de Galicia todos los ayuntamientos de Galicia.Texto completo: http://travesia.mcu.es/documentos/gal_o_21nov1995.pdf
53. García Gómez, F. J. and Díaz Grau, A., "La biblioteca pública como instrumento para el desarrollo local y social de las poblaciones rurales". Boletín de la ANABAD, Vol. 51, No. 1, 2001, pp. 143-162.
Descriptores: Bibliotecas públicas municipales/Colección local/Información a la comunidad
Resumen: La biblioteca pública puede servir como un magnífico instrumento de desarrollo social y local para municipios menores ubicados en zonas rura- les. Estos municipios rurales han estado desatendidos tradicionalmente de todo tipo de servicios públicos y, sobre todo, culturales y de información. Partiendo de la base de la gran importancia que cobra hoy en día el fenómeno de la información en el entorno socioeconómico en el cual nos movemos, la biblioteca pública debe proyectar su labor para solventar las necesidades de información latentes en comunidades rurales.
54. García Gómez, F. J. and Díaz Grau, A., "La difusión de información en la biblioteca :el Servicio de Información Local en bibliotecas públicas municipales". Educación y Biblioteca, Vol. 12, No. 117, 2000, pp. 36-44.
Descriptores: Bibliotecas públicas municipales/Servicios de información bibliográfica/Información a la comunidad
Resumen: Toda persona que hace uso de cualquiera de los servicios que oferta una Biblioteca Pública (BP) espera, evidentemente, satisfacer sus necesidades de información en el momento de realizar la consulta, esto es, conseguir toda la información que pueda requerir en un momento determinado con independencia del soporte documental en el que se encuentre. Es preciso asegurar una disponibilidad y eficacia absoluta a la hora de la prestación de cualesquiera servicios bibliotecarios, de manera que supongan un aliciente más para hacer uso de la BP, de la información que ofrece y de todos y cada uno de sus recursos. Un uso adecuado de sus recursos, una organización eficaz de sus servicios y una constante colaboración y cooperación con otras entidades culturales, informativas, sociales, etcétera. debe servir para que toda BP pueda llegar a convertirse en un excelente centro neurálgico de acceso y difusión de todo tipo de información.
55. García Gómez, J. C., Martínez Méndez, F. J., López Carreño, R., Saorín Pérez, T., and González Olivares, J. L., "Aproximación a la implantación de salas de consulta digital en las Bibliotecas Públicas Municipales. Situación del Proyecto Jumilla : Escenario 0. ". Xornadas de Arquivos, Bibliotecas e Museos de Galicia, Vol. 3, 1999.
Descriptores: Bibliotecas digitales/Información a la comunidad/Sistemas de información/Internet/Bibliotecas públicas municipales
Resumen: Nuestra aportación en este texto pretende aplicar una línea directriz esbozada en trabajos anteriores, conducente a procurar una adecuada inserción de la Tecnología de la Información en pequeñas bibliotecas como las municipales, centrándonos en la experiencia que se está llevando a cabo a dentro del Proyecto Jumilla, desarrollado por el Grupo Tecnologías de la Información de la Universidad de Murcia y la Biblioteca Municipal de Jumilla. Para ello utilizamos como referencia un modelo de desarrollo basado en escenarios, cuyo contexto de partida denominamos Escenario 0, caracterizado por la introducción de unos primeros elementos básicos de tecnologías de la Información en las tareas de gestión, información y consulta de la biblioteca. Se pretende adecuar este Proyecto a ese Escenario 0, lo que ha de constituir el punto de partida en el camino hacia la implantación de salas de consultas digitales, objetivo básico dentro del Proyecto Jumilla Texto completo: http://www.um.es/pjumilla/escenario0.html
56. García Gómez, F. J., "Biblioteca Pública Municipal. Ayto. de San Javier: La biblioteca pública española en el ámbito rural: una solución para problemas de exclusión". Foro Biblioteca y Sociedad, 2004.
Descriptores: Bibliotecas públicas municipales/Murcia/Aspecto social/Minorías/Inmigrantes
Resumen: Biblioteca Pública Municipal. Ayto. de San Javier: La biblioteca pública española en el ámbito rural: una solución para problemas de exclusión. Texto completo: http://www.anabad.org/foro/index.php?b=3&c=19
57. García Gómez, F. J., "Para problemas de exclusión la biblioteca pública española en el ámbito rural: una solución". Foro Biblioteca y Sociedad, 2004.
Descriptores: Bibliotecas públicas municipales/Servicios bibliotecarios/Acceso a la información/Aspecto social/Exclusión social
Resumen: Un rasgo característico de los servicios culturales, educativos, formativos y, como no, bibliotecarios de la mayoría de las áreas rurales, es que suelen tener escasa presencia e implantación, o incluso no existir. En el caso español, cada vez hay más iniciativas conducentes a paliar esta situación crítica con la pretensión de ofrecer una solución a los problemas cotidianos de los habitantes de estas áreas rurales. En el terreno estrictamente bibliotecario, existen ya proyectos de trabajo en marcha y experiencias realmente innovadoras que pretenden aportar soluciones a problemas de exclusión que provoca la situación alejada, deprimida y olvidada que muestran muchas zonas de la geografía española rural. En esta comunicación presentamos y analizamos algunos casos significativos de cómo la biblioteca pública se muestra como respuesta adecuada a las necesidades formativas, informativas, culturales y de acceso a la tecnología en núcleos rurales de población de distintas zonas del estado español como Asturias, Navarra, Castilla y León, País Vasco, Aragón, Murcia, etc., reflexionando sobre la valía de la actuación bibliotecaria para remediar situaciones de exclusión derivadas de la dificultad o privación en el acceso a la información y el conocimiento. Texto completo: http://www.anabad.org/foro/index.php?b=3&c=19
58. Gautier-Gentés, J.-L., "Réflexions exploratoires sur le métier de directeur de bibliothèque : le cas des bibliothèques municipales". Bulletin des bibliothèques de France, Vol. 44, No. 4, 1999, pp. 14-26.
Descriptores: Bibliotecas públicas municipales/Gestión/Conflictos/Política bibliotecaria/Administración municipal
Resumen: Los directores de bibliotecas municipales son funcionarios al servicio de la autoridad municipal. Pero a su vez ellos tienen una serie de obligaciones para con el público que incluyen aspectos tales como las adquisiciones y la objetividad. Las garantías que deben justificar ante las presiones municipales deben tener en cuenta el interés de la comunidad para proteger los intereses y derechos del colectivo ante cualquier arbitrariedad: transparencia de la gestión, explicitación de la política bibliotecaria. Se trata de aspectos a tener en cuenta en caso de eventuales conflictos. Texto completo: http://www.enssib.fr/bbf/bbf-99-4/02-gautier-gentes.pdf
59. Gautier-Gentès, J.-L., "Figures de la polyvalence: Regroupement de services et équipements culturels incluant une bibliothèque municipale". Bulletin des bibliothèques de France , Vol. 48, No. 2, 2003, pp. 15-23.
Descriptores: Bibliotecas públicas municipales/Servicios bibliotecarios/Equipamiento
Resumen: Les regroupements de services ou équipements culturels incluant une bibliothèque municipale ont été portés par la vague du développement des politiques culturelles. Ils se nourrissent d'une certaine conception de la culture comme un monde en soi. Le phénomène est plus marqué dans les petites communes. Les nombreux exemples cités dans l'article permettent d'esquisser une typologie des perceptions du rôle de la BM. L'auteur pose aussi les questions de choix, d'objectifs et de perspectives de ces regroupements. Texto completo: http://bbf.enssib.fr/bbf/html/2004_49_2/2004-2-p15-gautier.xml.asp
60. Gautier-Gentès, J.-L., "La fréquentation des bibliothèques municipales". Bulletin des bibliothèques de France, Vol. 48, No. 2, 2003, pp. 66-80.
Descriptores: Bibliotecas públicas municipales/Estudio de usuarios
Resumen: Dans son numéro précédent (n° 1, 2003), le BBF a ouvert le débat sur la fréquentation des bibliothèques municipales. Plus de 6 millions et demi de personnes, jeunes ou vieilles, actives ou retraitées, diplômées ou non, rurales ou urbaines, fréquentent aujourd’hui les bibliothèques municipales : ce n’est pas rien. Mais, on le sait, si l’ouverture de nouvelles bibliothèques contribue mécaniquement à augmenter ce nombre dans l’absolu, le taux relatif d’inscrits dans la population desservie, lui, stagne. Pourquoi ? Dans le numéro précédent, une dizaine de personnes s’attaquaient à cette question. Soit pour mettre en doute la fiabilité même des comptages, et, donc, de ce qu’ils pourraient signifier. Soit, plus nombreux, pour avancer des explications possibles à ce phénomène de stagnation : les politiques tarifaires, la question des horaires, la non-implication des usagers, la qualité de la collection, les pratiques de lecture, le retard de l’offre électronique, l’inadéquation du lieu-bibliothèque, l’image des bibliothèques… Certains de ces contributeurs en appellaient, de façon volontariste, à interroger le modèle même de bibliothèque. Texto completo: http://bbf.enssib.fr/bbf/html/2003_48_2/2003-2-p66-gautier-gentes.xml.asp
61. Gómez, F. J. and Díaz Grau, A., "El servicio de información local en las bibliotecas públicas municipales. Importancia y pautas para su desarrollo (I).". Boletín de la Asociación Andaluza de Bibliotecarios, Vol. 15, No. 61, 2000.
Descriptores: Bibliotecas públicas municipales/Servicios de información bibliográfica/Información a la comunidad
Resumen: Muchas personas no utilizan la biblioteca pública porque no esperan encontrar allí el tipo de información que les son de su interés. La biblioteca pública municipal, las más cercana a todos, debe posibilitar el acceso a esta información para ganarse un nuevo grupo de usuarios. Para tal fin, se constituye como herramienta fundamental el Servicio de Información Local, gestionado y mantenido desde la biblioteca. Se presentan aquí los aspectos referidos a la importancia de este servicio, el tipo de información que gestionaría, los usuarios a los que iría dirigido, el personal de dicho servicio y las funciones del mismo. Texto completo: http://www.aab.es/51n61a3.pdf
62. González Rodríguez, I., "Biblioteca e integración: un espacio donde cabe todo el mundo: la biblioteca municipal 'Teresa Murga' de Ermua y los colectivos especiales". Jornadas del Sistema Nacional de Bibliotecas de Euskadi, No. 1, 2003.
Descriptores: País Vasco/Bibliotecas públicas municipales/Integración/Inmigrantes
Resumen: Ermua es un pueblo con unas características demográficas y orográficas especiales. La Biblioteca Municipal ha intentado adaptarse a esa diversidad, aceptando e incorporando la multiculturalidad, la discapacidad y los colectivos específicos a los servicios que presta la biblioteca. La creación de puntos de lectura en la Casa de la Mujer o el área de Pediatría del Ambulatorio, los cuentacuentos bilingües para el colectivo inmigrante, la interacción con los centros escolares o la incorporación de lenguaje de signos en algunas actividades son algunas de las iniciativas que acercan los servicios a los colectivos o personas de la población que los requiere. Todas las personas y sectores sociales caben en la biblioteca municipal y la integración y el servicio a toda la comunidad rigen el trabajo diario que se desarrolla. Texto completo: http://www1.euskadi.net/libro_bibliotecas/libroybibliotecas/home/jorna09.pdf
63. Gouttebaron, S. and Caraco, A., "Un festival pour une médiathèque ou une médiathèque pour un festival ?: Les bibliothèques municipales de Chambéry et le Festival du premier roman". Bulletin des bibliothèques de France, Vol. 47, No. 6, 2002, pp. 61-64.
Descriptores: Animación a la lectura/Mediatecas/Bibliotecas públicas municipales
Resumen: Le Festival du premier roman et la médiathèque Jean-Jacques Rousseau sont nés d'une même volonté de développement de la lecture à Chambéry, à la fin des années 1980. En grandissant et en s'institutionnalisant, les deux structures se sont parfois éloignées. Le contrat ville-lecture, signé en 2000, a été l'occasion d'un nouveau rapprochement, qui a abouti à des actions communes. Les bibliothèques municipales de Chambéry disposent certainement de la plus complète collection de premiers romans francophones et ces derniers y sont aussi empruntés que les bandes dessinées.Texto completo en: http://bbf.enssib.fr/bbf/html/2002_47_6/2002-6-p61-gouttebaron.xml.asp
64. Gómez, F. J. and Díaz Grau, A., "El servicio de información local en las bibliotecas públicas municipales. Importancia y pautas para su desarrollo (II). ". Boletín de la Asociación Andaluza de Bibliotecarios, Vol. 16, No. 62, 2001, pp. 31-48.
Descriptores: Bibliotecas públicas municipales/Servicios de información bibliográfica/Planificación/Evaluación/Información a la comunidad/Colección local
Resumen: La puesta en marcha de un Servicio de Información Local en una Biblioteca Pública Municipal necesita de una planificación concienzuda con la consideración de las partes implicadas. Para su constitución deberán tomarse en cuenta aspectos referidos con su organización, gestión, equipamiento tecnológico, promoción y apoyo de los dirigentes locales. Finalmente, el control estadístico y la evaluación del servicio ofrecido nos proporcionará una visión global de los resultados obtenidos. Texto completo: http://www.aab.es/pdfs/baab62/62a2.pdf
65. Hernández Sánchez, H., "La Biblioteca Municipal de Peñaranda de Bracamonte - Fundación Germán Sánchez Ruipérez (Salamanca) : un centro dinamizador de la comarca". Educación y biblioteca, Vol. 11, No. 101, 1999, pp. 72-75.
Descriptores: Bibliotecas públicas municipales/Bibliotecas privadas/Salamanca/Castilla y León/Animación a la lectura/Impacto
Resumen: Singularidad de la Biblioteca Pública Municipal de Peñaranda en el panorama de la lectura pública en Castilla y León, como esfuerzo de colaboración entre una entidad municipal y una fundación cultural sin ánimo de lucro. Se presenta la gestión de servicios formativos y programación cultural como una oferta global, complementaria e integradora. Se describen las diferentes secciones y servicios de la misma, y como estos se han ido adaptando a las demandas y prioridades de los usuarios. Destacan los programas de animación a la lectura, formativos y a los hábitos informativos desarrollados desde el centro, así como la profunda inserción en la sociedad y alto uso de los servicios por los ciudadanos como resultado de amplia oferta y dinamismo de los servicios. Texto completo: http://www.bcl.jcyl.es/BiblioCyL/EduyBib/Penaranda.html
66. Hernández Sánchez, H., "El papel de la biblioteca en el mundo rural". Seminario de invierno del Curso Cultura y Desarrollo en el Medio Rural, Vol. 1, 1990.
Descriptores: Bibliotecas públicas municipales/Medio rural/Aspecto social
Resumen: Ponencia presentada en el Seminario 'La generación de actitudes positivas frente al futuro del mundo rural'
Seminario de invierno del Curso Cultura y Desarrollo en el Medio Rural. Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación Peñaranda de Bracamonte 17 al 21 de diciembre de 1990. Texto completo: http://exlibris.usal.es/hhs/articulos/el_papel.htm
67. Hernández Sánchez, H., "El Proyecto TECA: Un reto de modernización en las Bibliotecas Municipales.". Jornadas JIAL 1994, Vol. 16, 1994, pp. 165-176.
Descriptores: Bibliotecas públicas municipales/Automatización/España
Resumen: Ponencia presentada y publicada en XVI Jornadas JIAL 1994. Salamanca. Ponencias de las Jornadas. Salamanca, Diputación, 1994. Pp. 165-176. Texto completo. http://exlibris.usal.es/hhs/articulos/proyecto_TECA.htm
68. Hernández Sánchez, H., "Nuevas opciones de desarrollo cultural. El Centro de Desarrollo Sociocultural de la Fundación Germán Sánchez Ruipérez en Peñaranda de Bracamonte. ". Alpha 94. Stratégies d’alphabétisation et de développement culturel en milieu rural, 1994, pp. 105-114.
Descriptores: Bibliotecas públicas municipales/Salamanca/Cultura/Aspecto social
Resumen: Artículo publicado como: «Nouvelles options pour le développement culturel». En: Jean-Paul Hautecoeur (dir): Alpha 94. Stratégies d’alphabétisation et de développement culturel en milieu rural.
Québec, Institut de l’Unesco pour l’Education, 1994, pp. 105-114. Texto completo: http://exlibris.usal.es/hhs/articulos/nuevas.htm
69. Holmgaard Larsen, J., "The public library after the change of paradigm: Organisation development in Århus municipal libraries : Interview with Rolf Hapel, Århus municipal libraries". Scandinavian Public Library Quarterly, Vol. 35, No. 3, 2002.
Descriptores: Bibliotecas públicas municipales
Resumen: It is obvious that the change of paradigm from the traditional library of books to the modern digital library has changed and especially extended the services now available to the citizen in the library. That this process of change subsequently also had to affect the library’s organisation has been on the cards for quite a while in most libraries. With the launching of The Digital Library in April, Århus Public Libraries (in Danish ÅKB) has made the move and carried out comprehensive changes in the organisation. SPLQ therefore approached ÅKB’s city librarian,Rolf Hapel,to put a few questions to him. Texto completo: http://www.splq.info/issues/vol35_3/04.htm
70. Jiménez Vela, M. A., "El años europeo contra el racismo en las bibliotecas municipales de Granada". Jornadas Bibliotecarias de Andalucía, Vol. 10, 1998, pp. 267-274.
Descriptores: Bibliotecas públicas municipales/Aspecto social/Racismo/Minorías
Resumen: La UE declaró 1997 como 'Año Europeo contra el Racismo'. Desde la Unidad de Bibliotecas se ha participado a dos niveles: 1. En la Comisión de elaboración del Plan Municipal contra el Racismo, aún no aprobado. 2. Programación y realización de actividades en las Bibliotecas Municipales de Granada, tales como: Exposición Bibliográfica, concurso de collage, lemas contra el racismo, charla-coloquio sobre la integración social y cultural de las minorías, proyección de películas, cuentos de otras culturas, talleres, etc. Como complemento a las actividades se editó una 'Guía de lectura: Libros para la igualdad y la convivencia'. Hay que destacar el papel de las Bibliotecas Públicas como centros que potencian la transformación social y cultural de los ciudadanos.
71. Jiménez Vela, M. A., "Los derechos del niño y de la niña: animación en las BPMs de Granada". Educación y biblioteca, Vol. 12, No. 109, 2000, pp. 7-9.
Descriptores: Bibliotecas públicas municipales/Animación a la lectura/Derechos humanos/Aspecto social/Granada
Resumen: En 1996 la Delegación Municipal de Cultura, a través de la Unidad de Bibliotecas, se sumó a las reuniones que mantenían técnicos de Servicios Sociales, Educación, Participación Ciudadana y PRODENI, para programar actividades que se celebrarían en dicha fecha, procurando con las mismas conseguir que cada día todos, adultos y niños, seamos cada vez más conscientes del profundo respeto que debemos tener en potenciar el desarrollo integral de los niños.
72. Langeland, A., "A changing library scene ". Scandinavian Public Library Quarterly, Vol. 35, No. 2, 2003.
Descriptores: Bibliotecas públicas municipales/Tecnologías de la información/Noruega
Resumen: Anyone looking at a survey of Norwegian municipalities cannot fail to notice the high number of small units. In fact the small municipalities (less than 5,000 inhabitants) considerably outnumber those of any significant size, and this sparse distribution of the population has affected the development of public services. As elsewhere in Scandinavia, many public services are the responsibility of the local authorities and this includes the public library sector. Texto completo: http://www.splq.info/issues/vol35_2/01.htm
73. Larsen, J. H., "The public library after the change of paradigm: Organisation development in Århus municipal libraries : Interview with Rolf Hapel, Århus municipal libraries ". Scandinavian Public Library Quarterly, Vol. 35, No. 3, 2002.
Descriptores: Bibliotecarios/Bibliotecas digitales/Bibliotecas públicas municipales/Dinamarca
Resumen: It is obvious that the change of paradigm from the traditional library of books to the modern digital library has changed and especially extended the services now available to the citizen in the library. That this process of change subsequently also had to affect the library’s organisation has been on the cards for quite a while in most libraries. With the launching of The Digital Library in April, Århus Public Libraries (in Danish ÅKB) has made the move and carried out comprehensive changes in the organisation. SPLQ therefore approached ÅKB’s city librarian,Rolf Hapel,to put a few questions to him. Texto completo: http://www.splq.info/issues/vol35_3/04.htm
74. Le Bris, S., "Les bibliothèques municipales à vocation régionale : quelles missions ?". Bulletin des bibliothèques de France, Vol. 42, No. 6, 1997.
Descriptores: Bibliotecas públicas municipales/Bibliotecas regionales/Edificios
Resumen: Le financement des bibliothèques municipales à vocation régionale va permettre la construction de nouveaux bâtiments dans les grandes villes. Quelles sont leurs missions ? Il s'agit de concevoir des éléments structurants qui manquent au réseau français des bibliothèques. Assurer la continuité du service public de la lecture et de la recherche en participant activement à la signalisation des collections spécifiques dans leur région et à la circulation régionale et interrégionale des documents conférerait à ces établissements leur véritable vocation régionale et nationale. C'est leur richesse documentaire qui leur impose un fonctionnement performant pour être à la hauteur de cette vocation. Ceci nécessitera des moyens de fonctionnement réévalués à la mesure des enjeux. Texto completo: http://www.enssib.fr/bbf/bbf-97-6/07-le-bris.pdf
75. Leroy, P., "D’une statistique globale et du travail sur le terrain". Bulletin des bibliothèques de France, Vol. 48, No. 1, 2003, pp. 95-96.
Descriptores: Bibliotecas públicas municipales/Francia/Estadísticas/Evaluación
Resumen: Les statistiques ont donc une nouvelle fois parlé : le nombre d’inscrits dans nos bibliothèques et médiathèques stagne depuis dix ans, voire diminue depuis deux ans en nombre absolu. Morosité, morosité, donc sur la France des bibliothèques. Texto completo: http://bbf.enssib.fr/bbf/html/2003_48_1/2003-1-p95-leroy.xml.asp
76. Lhuillier, M., "La Bibliothèque municipale internationale: Un nouvel équipement du réseau des bibliothèques de Grenoble". Bulletin des bibliothèques de France, Vol. 48, No. 5, 2003, pp. 24-32.
Descriptores: Bibliotecas públicas municipales/Adquisiciones/Lenguas extranjeras
Resumen: Favoriser l'apprentissage des langues étrangères et la découverte des cultures qui leur sont associées, tel est l'objectif assigné à la Bibliothèque municipale internationale (BMI). Quinzième bibliothèque du réseau des bibliothèques municipales de Grenoble, elle ouvrira ses portes au public en septembre 2003. La BMI est originale à double titre : d'une part, la plus grande part de ses collections est en langue étrangère (allemand, anglais, arabe, espagnol, italien et portugais) ; d'autre part, elle fonctionne en partenariat avec le Centre de documentation et d'information de la Cité scolaire où elle est géographiquement implantée. Texto completo: http://www.enssib.fr/bbf/bbf-2003-5/03-lhuillier.pdf
77. Llamosas, B., "Un barrio en la biblioteca". Jornadas de bibliotecas infantiles y escolares, Vol. 5, 1998, pp. 135-144.
Descriptores: Bibliotecas/Cultura/Bibliotecas públicas municipales/Animación a la lectura
Resumen: Una de las primeras bibliotecas de barrio que se crearon fue la biblioteca municipal Sagrada Familia (Coruña) con el fin de complementar los servicios que prestaban las bibliotecas públicas provinciales, así como educar a los jóvenes del barrio con bajo nivel socicultural, introduciéndolos en el mundo de la lectura. Fue un proyecto cuyo desarrollo e inserción fue lenta, pero que tuvo mucha aceptación, pues implicaba a sus usuarios en todas las tareas relativas a la biblioteca.
78. Lobeto Álvarez, A., "El servicio de biblioteca ambulante en Caso ". Educación y biblioteca, Vol. 11, No. 107, 1999, pp. 63-64.
Descriptores: Bibliotecas públicas municipales/Medio rural/Servicios bibliotecarios
Resumen: Servicios bibliotecarios en zonas rurales con núcleos de población dispersos. Se toma como ejemplo Caso (Asturias) donde se ofrecen lotes de libros para disponer de un servicio mínimo de bibolioteca, pasando en una segunda etapa a la distribución de pequeños lotes de libros a domicilio
79. López, C., "Internet, la última frontera : uso público dse la red desde la BPM de Dos Hermanas, Sevilla". Educación y biblioteca, Vol. 11, No. 106, 1999, pp. 77-78.
Descriptores: Bibliotecas públicas municipales/Internet/Acceso a la información/Sevilla
Resumen: Experiencia de la biblioteca pública municipal de dos Hermanas ante el reto de dotar servicios bibliotecarios a través de Internet, dotada de cuarenta ordenadores para acceso público a Internet. Dandose algunas consideraciones a cerca de la planificación, recursos y diseño del servicio
80. Lorius, M. and Germain, M., "Architectures des bibliothéques municipales á vocation régionale: programmes, projets ". Bulletin des bibliothèques de France, Vol. 45, No. 3, 2000.
Descriptores: Bibliotecas públicas municipales/Edificios
Resumen: Los edificios de las bibliotecas municipales con vocación regional ilustran las tendencias contemporáneas en materia de construcción de bibliotecas de lectura pública. Su ejemplo es interesante desde el punto de vista del proceso que combina el modo de programación, el proyecto arquitectónico y el encargo público. Este artÍculo se propone presentar bajo el ángulo del testimonio en esta etapa de las operaciones, por una parte las opciones funcionales que se destacan de los diferentes programas, y por otra parte las características espaciales de los doce proyectos. Texto completo: http://www.enssib.fr/bbf/bbf-2000-3/05-lorius.pdf
81. Lorius, M. and Grognet, T., "Les bibliothéques municipales á vocation régionale: du rnythe á la réalité". Bulletin des bibliothèques de France, Vol. 45, No. 3, 2000.
Descriptores: Bibliotecas públicas municipales/Bibliotecas regionales/Política bibliotecaria
Resumen: Las bibliotecas municipales con vocación regional : del mito a la realidad. La ley del 13 de julio de 1992 permitió lanzar en cinco anos doce bibliotecas municipales con vocación regional (BMVR), instalaciones de envergadura concebidas por arquitectos de renombre. La participación del Estado en estas operaciones debería de alcanzar la suma de 550 millones de francos. La originalidad de este programa reside en los términos «vocación regional », denominación rica de potencialidades, pero aún imperfectamente traducida en los hechos. Mas allá de los debates relativos a este nuevo concepto, se trata en realidad de determinar a escala local las acciones prioritarias que hay que llevar a cabo en el ámbito de la cooperación entre bibliotecas. De todas formas, el éxito de este programa aboga por una ampliación de la noción de BMVR a otras grandes bibliotecas municipales, y para el montaje de un mecanismo de fmanciación adaptado a los proyectos simllares por venir. Texto completo: http://www.enssib.fr/bbf/bbf-2000-3/02-grognet.pdf
82. Maddaloni, M.-C., "L'information numerique dans les bibliothèques municipales : état des lieux". Bulletin des bibliothèques de France, Vol. 44, No. 4, 1999, pp. 66-69.
Descriptores: Bibliotecas públicas municipales/Automatización/Documentos electrónicos/Encuestas/Francia
Resumen: Estado de la cuestión de la información electrónica en las bibliotecas municipales a partir de los resultados de una encuesta llevada a cabo en 1998 por la Direction du Livre et la Lecture du Ministère de la Culture et la Communication. Texto completo: http://www.enssib.fr/bbf/bbf-99-4/09-maddaloni.pdf
83. Magaz Fernández, J., "La Biblioteca Municipal de Ponferrada (León) : centro de informacion para la comunidad". Educación y biblioteca, Vol. 11, No. 101, 1999, pp. 64.
Descriptores: Bibliotecas públicas municipales/León/Castilla y León/Información a la comunidad
Resumen: La BP Municipal de Ponferrada como servicio de información a la comunidad, infraestructuras, colección, y actividades para su consecución. Texto completo: http://www.bcl.jcyl.es/BiblioCyL/EduyBib/Ponferrada.html
84. Mansilla Torres, T. and Selgas Gutiérrez, J., "Programa de informatización de bibliotecas públicas municipales de Castilla-La Mancha". Jornadas Bibliotecarias de Castilla-La Mancha, Vol. 1, 2000, pp. 51-58.
Descriptores: Bibliotecas públicas municipales/Castilla-La Mancha/Comunidades autónomas/Automatización
Resumen: En este artículo vamos a presentar el Programa de Informatización de Bibliotecas Públicas Municipales de Castilla-La Mancha que la Junta de Comunidades está realizando desde 1996.
85. Marquina Ventura, I., "La animación en una biblioteca municpal : la biblioteca de Mislata como centro de recursos". Educación y biblioteca, Vol. 11, No. 103, 1999, pp. 9-11.
Descriptores: Bibliotecas públicas municipales/Animación a la lectura/Valencia
Resumen: La animación en la Biblioteca de Mislata (Valencia) se viene haciendo desde 1984 realizándose talleres sobre temas concretos en los que se aprovechaba para proporcionar información bibliográfica y sobre el funcionamiento de la biblioteca, fondos y otras cuestiones puntuales. Ha partir de entonces estas actividades se han consolidado año tras año
86. Mateos, J., "Del niño yuntero al letrado teledirigido: mitos y pervivencias de la marginación rural". Jornadas de Bibliotecas Infantiles y Escolares , Vol. 5, 1998, pp. 83-108.
Descriptores: Medio rural/Bibliotecas escolares/Bibliotecas públicas municipales/Alfabetización/Animación a la lectura
Resumen: La biblioteca en el medio rural. En primer lugar se hace una caracterización del concepto estudio, a traves de un estudio de población y sus características socioculturales, y como se plantean los retos del medio rural ante las nuevas tecnologías. También se plantea la organización y función de la escuela en el medio rural, la política de colaboracion necesaria entre biblioteca y escuela para el fomento de la lectura.
87. Mateos, J., "Recursos bibliotecarios y enseñanza primaria en el medio rural : propuestas para romper el horizonte". Educación y biblioteca, Vol. 11, No. 107, 1999, pp. 36-41.
Descriptores: Bibliotecas escolares/Bibliotecas públicas municipales/Enseñanza/Medio rural
Resumen: La situación actual del medio rural y su servicio educativo. Se hace una proposición para una didáctica del conocimiento del Medio en la escuela. Función de los recursos bibliotecarios derivada de la propuesta didáctica. La relación del niño entre sus iguales y el uso del tiempo libre. Se hace una propuesta organizativa-funcional
88. Menéndez Llana, J. M., "La inauguración de la biblioteca de Luarca: Noticias históricas". AABADOM, Vol. 7, No. 3, 1996.
Descriptores: Bibliotecas públicas municipales/Asturias/Historia
Resumen: Hojeando, dias atrás, unos recortes de periódicos existentes en la Biblioteca de Asturias 'Ramón Pérez de Ayala', encontramos unas noticias sobre el origen de la Biblioteca de Luarca, que nos ha parecido importante dar a la luz. En realidad, su importancia no es grande, pero su mayor valor radica en que los periódicos de los que se han tomado estas noticias están casi desaparecidos. La Biblioteca de Asturias no conserva ningún ejemplar y es posible que esntre la s bibliotecas públicas de la región tampoco quede ninguno. Sólo algunas manos privadas pueden tener, posiblemente, colecciones completas o parciales de dichas publicaciones. Aquí transcribiremos dos textos.
89. Morales Becerra, V., "Problemática en torno a la política de informatización de bibliotecas en Castilla-La Mancha". Jornadas Bibliotecarias de Castilla-La Mancha, Vol. 1, 2000, pp. 59-68.
Descriptores: Bibliotecas públicas municipales/Castilla-La Mancha/Comunidades autónomas/Automatización
Resumen: La Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha inició con la Orden de 15 de diciembre de 1995 de la Consejerla de Educación y Cultura (DOCM n 1, de 5 de enero de 1996) una política de colaboración con las Adminis-traciones Locales para extender la implantación de las nuevas tecnologías y, en especial, para impulsar la informatización de las Bibliotecas Públicas Municipales.
90. Moya i Antoni Ordiñana, J. M., "Xarxa de biblioteques públiques municipals de Gandia ". Métodos de información, Vol. 2, No. 3, 1995.
Descriptores: Bibliotecas públicas municipales
Resumen: Cinquanta anys després de l'entrada en funcionament d'una biblioteca municipal a Gandia, i malgrat el desaprofitament, absolutament generalitzat, d'un període excessiu de temps, la situació bibliotecària a la nostra ciutat ha experimentat un capgirament notable, conformant un exemple poc habitual dins el panorama de la lectura pública a les nostres contrades. L'existència d'una xarxa urbana ja és poc habitual a les ciutats mitjanes del nostre país, en la majoria de les quals, el servei bibliotecari sembla quasi un deure administratiu enutjós que la llei obliga a acomplir; encara ho és més dotacions econòmiques dignes i estables, infrastructures adequades o personal qualificat i laboralment catalogat d'acord amb la funció social que realitza. Texto completo: http://eprints.rclis.org/archive/00000822/01/Gandia.htm
91. Ontoria García, M. A. and Pérez Iglesias, J., "Bibliotecas rurales". Educación y biblioteca, Vol. 11, No. 107, 1999, pp. 30-63.
Descriptores: Bibliotecas públicas municipales/Medio rural/Bibliobuses
Resumen: Dosier sobre las bibliotecas en el medio rural. Las responsabilidades y retos de las bibliotecas rurales ante el futuro, los recursos bibliotecarios y la enseñanza primaria en el medio rural, planificación de un servicio bibliotecario en zonas rurales y los bibliobuses como servicio básico de acceso a la sociedad de la información, la cultura y el ocio en las áreas rurales
92. Oudjaoudi, M. and Teillard, S., "Les activités de formation et d'insertion à la bibliothèque municipale de Grenoble". Bulletin des bibliothèques de France, Vol. 47, No. 3, 2002.
Descriptores: Bibliotecas públicas municipales/Formación continuada/Adultos/Servicios bibliotecarios/Formación de usuarios
Resumen: Les bibliothèques municipales de Grenoble ont de longue date eu pour objectifs la lutte contre les différentes formes de l'illettrisme, l'intégration de personnes étrangères et l'utilisation par tous de la bibliothèque, lieu d'information et de culture. La maîtrise de la lecture et de l'écriture constitue la première étape d'un parcours de réinsertion devant conduire à l'emploi. C'est à partir de ce diagnostic partagé que la bibliothèque de l'Arlequin et l'association Tip Top Emploi mettent en commun leurs ressources et leurs compétences. Pour les stagiaires accueillis dans la bibliothèque, il s'agira de mieux maîtriser l'écrit pour mieux maîtriser leur vie professionnelle et personnelle. Texto completo: http://www.enssib.fr/bbf/bbf-2002-3/12-oudjaoudi.pdf
93. País Vasco, "Orden de 24 de mayo de 1983 del Departamento de Educación y Cultura, por la que se establecen las normas para la creación de Bibliotecas Públicas Municipales y Agencias de Lectura integradas en la Organización Bibliotecaria de Euskadi (O.B.E.) (BOPV, 22/6/1983).". Travesia: el portal en Internet de las bibliotecas públicas españolas, 1983.
Descriptores: País Vasco/Bibliotecas públicas municipales/Sistemas bibliotecarios/Legislación
Resumen: Partiendo del concepto de la UNESCO, se puede definir la Biblioteca Pública como una colección organizada de libros, impresos, revistas y demás materiales de uso y sus correspondientes servicios de personal, para proveer y facilitar gratuitamente el uso de tales materiales, según lo requieran las necesidades de información, investigación, educación y esparcimiento de los usuarios. En este sentido, por Decreto 90/1982, de 11 de enero («BOPV» de 20 de mayo), se crea la O.B.E., en cuyo frente se encuentra el Consejo de Lectura de Euskadi; contenidas sus funciones en el artículo 4, figura, entre ellas, la redacción de normas técnicas a cumplir por las nuevas bibliotecas publicas y, consecuentemente, por las existentes que soliciten una integración en la O.B.E. Por todo ello, y con el fin de articular este proceso, se publican en la presente Orden unas normas diferenciando las Bibliotecas Públicas propiamente dichas de las Agencias de Lectura, distinción basada en la entidad de los servicios que prestan, aquéllas para poblaciones de 1.000 o más habitantes, éstas para una población inferior. También se publican los Reglamentos que regirán su funcionamiento interno y el servicio de préstamo de libros. Por otra parte, se establecen los modelos de concierto entre la O.B.E. y el Ayuntamiento interesado, tanto para la creación de los nuevos centros de lectura como de los ya existentes que quieran integrarse en la O.B.E.. Texto completo: http://travesia.mcu.es/documentos/Pva-ord83.pdf
94. Pereo Serrano, C., "Las Bibliotecas Públicas Municipales ante el reto de la Sociedad de la Información". Boletín de la ANABAD, Vol. 49, No. 3-4, 1999, pp. 521-526.
Descriptores: Bibliotecas públicas municipales/Sociedad de la información/Tecnologías de la información
Resumen: La etapa histórica en la que nos hallamos se encuentra a caballo entre la Sociedad Industrial que estamos dejando atrás y la nueva Sociedad de la Información que está saliendo al paso. Sin embargo, este proceso no se da en todos lados al mismo tiempo, sino que existen lugares donde éste está teniendo lugar plenamente y otros en donde el proceso aun no ha empezado, o, a lo sumo, se encuentra dando sus primeros 'balbuceos'. Las nuevas tecnologías están reemplazando o ya han reemplazado del todo la práctica o conducta tradicional de la tarea bibliotecaria, pero la situación es diferente en el contexto de las bibliotecas públicas municipales
95. Pérez Iglesias, J., "Las bibliotecas rurales ante el futuro : retos y responsabilidades". Educación y biblioteca, Vol. 11, No. 107, 1999, pp. 30-35.
Descriptores: Bibliotecas públicas municipales/Medio rural/Sociedad de la información/Aspecto social
Resumen: En nuestra sociedad, lo rural paraece haberse neutralizado para formar una sociedad alternativa, ni rural, ni urbana, en la que convergen diferentes tendencias. Por otro lado hemos de pensar en la Sociedad de la Información como algo deseable, en la que es necesario poner los medios para que todo el mundo acceda a ella. Las ciudades pequeñas y el mundo rural están cada vez más atrasados en la carrera de la información, y si quedan fuera del circuito de la información quedarán fuera de las áreas de influencia. A tenor de esto habría que plantearse que tipo de bibliotecas rurales necesitamos
96. Pérez Manrique, J. C., "El sistema bibliotecario municipal de Burgos". Educación y biblioteca, Vol. 11, No. 101, 1999, pp. 36-40.
Descriptores: Bibliotecas públicas municipales/Burgos/Castilla y León
Resumen: Descripción de la Biblioteca Municipal de Burgos, su marco normativo y estructura orgánica, cuya sede central es la Biblioteca Municipal 'Gonzalo de Berceo', se describen sus colecciones, infraestructuras y servicios. Otro de los puntos de servicio es la Biblioteca del Teatro Principal. Texto completo: http://www.bcl.jcyl.es/BiblioCyL/EduyBib/Munburgos.html
97. Pérez Pérez, H.-R., "Proyecto europeo DERAL: educacíon a distancia en áreas rurales a través de bibliotecas". Palimpsepto, No. 1, 1999.
Descriptores: Enseñanza a distancia/Bibliotecas/Bibliotecas públicas municipales/Comunidades Europeas/Programación
Resumen: Gracias al desarrollo de las nuevas tecnologías la educación a distancia está adquiriendo mayor importancia en toda Europa. Por este motivo se quiere utilizar la biblioteca pública para promover estos nuevos sistemas de aprendizaje. El proyecto europeo DERAL pretende ofrecer una serie de servicios bibliotecarios que faciliten a los habitantes de zonas rurales el acceso y la realización de cursos de educación a distancia vía Internet en sus bibliotecas municipales.
98. Pescador Paniagua, T., "La biblioteca muncipal de Aguilar de Campoo (Palencia) : la promoción de los servicios para llegar a todos". Educación y biblioteca, Vol. 11, No. 101, 1999, pp. 71-72.
Descriptores: Bibliotecas públicas municipales/Palencia/Castilla y León/Animación a la lectura
Resumen: Marco contextual de la Biblioteca Municipal de Aguilar de Campoo (Palencia) y como en función de sus propias características y peculiaridades se plantea la oferta cultural para llegar al ciudadano a través de diferentes actividades. Texto completo: http://www.bcl.jcyl.es/BiblioCyL/EduyBib/Aguilar.html
99. Pesqué Lecina, J. M., "Las bibliotecas municipales en el medio rural : experiencia desarrollada en la provincia de Huesca entre los años 1990-1999". Educación y biblioteca, Vol. 11, No. 107, 1999, pp. 54-59.
Descriptores: Bibliotecas públicas municipales/Medio rural/Huesca/Planificación/Servicios bibliotecarios
Resumen: Planificación de un servicio de biblioteca en una población bibliotecaria ampliamente dispersa supone apostar fuerte por una política cultural, que debe superar muchos inconvenientes para conseguir unos objetivos cuestionados hasta que se pueda demostrar lo contrario. Se relata la experiencia desarrollada en la provincia de Huesca entre 1990 y 19999, la mejora en la infraestrucra, y las dotaciones bibliográficas, promoción de la lectura y extensión bibliotecaria, para finalmente hacer una evaluación y cuestionar los planteamientos futuros
100. Pouillias, M.-T., "Le patrimoine dans le polítique d'une ville : l'exemple de la bibliothèque municipal de Rennes". Bulletin des bibliothèques de France, Vol. 45, No. 4, 2000.
Descriptores: Patrimonio bibliográfico/Política bibliotecaria/Financiación/Planificación/Bibliotecas públicas municipales
Resumen: Enriquecimiento de las colecciones, conservación y valorización están naturalmente imbricados en la definición de una politica de desarmlio del patrimonio en la biblioteca municipal de Rennes. Con una tradición fuerte, el patrimonio goza de un renombre sin entrar en competencia con los objetivos de la lectura pública. Cada actividad se beneficia de los medios adecuados por una diferencia de análisis presupuestal. los resultados financieros, consignados en los dos cuadros, uno consagrado a los gastos de adquisición, el otro a las de microreproducción y de encuadernación, traducen una voluntad politica en cuanto al aspecto patrimonial. Esto se inscribe en un mareo consensual en una cindad que considera el patrimonio como fundamento de identidad. Texto completo: http://www.enssib.fr/bbf/bbf-2000-4/13-pouillias.pdf
101. Prieto Campá, H., "Políticas Públicas municipales para la promoción de las tic: un avance en la Sociedad de la Información y el Conocimiento". Congreso Internacional sobre Retos de la Alfabetización tecnológica en un mundo en red, Vol. 1, 2000 .
Descriptores: Tecnologías de la información/Administración municipal/Bibliotecas públicas municipales/Sistemas de información
Resumen: Nuestra propuesta de trabajo versará sobre el marco práctico de las políticas que los municipios y los gobiernos locales han de aplicar, para conseguir que todos los colectivos de una población (empresas, instituciones, asociaciones, ciudadanos, etc.), consigan acceder a la sociedad de la información y el conocimiento rapidamente, minimizando al máximo los efectos de dualización social. Texto completo: http://168.143.67.65/congreso/ponentes.php3?pon=232
102. Pringuet, M., "La stagnation de la fréquentation des bibliothèques municipales". Bulletin des bibliothèques de France, Vol. 48, No. 1, 2003, pp. 97-98.
Descriptores: Bibliotecas públicas municipales/Francia/Estudio de usuarios
Resumen: En 1971, les bibliothèques municipales françaises comptaient 1 182 000 inscrits, et 6 664 000 en l’an 2000, trente ans plus tard. La formule de Pascal Ory, qualifiant de « success-story » cette histoire récente, ne semble pas illégitime au vu de ces chiffres (cf. tableau). Pourtant, si l’on prend en compte d’autres chiffres, il ne s’agit plus d’une franche réussite mais bien d’une stagnation : le taux des inscrits dans la population desservie reste immobile depuis une dizaine d’années, plafonnant à 18,4 % en 1998 avant de redescendre à 17,7 % en 2000. Cette asymptote est d’autant plus décevante que les chiffres français sont très en deçà des résultats de pays comparables : la fréquentation représente 31 % de la population au Québec, 40 % en Nouvelle-Zélande, 49 % en Finlande, 68 % en Grande-Bretagne… Pouquoi cette stagnation ? Pourquoi le mouvement de modernisation, de développement, le succès des bibliothèques municipales ne se traduisent pas par une fréquentation plus importante ? Les enquêtes menées auprès des usagers, des non-usagers et des anciens usagers nous éclairent quelque peu mais sans répondre complètement à nos questions. Les réponses sont évidemment complexes, comme chaque fois que l’on aborde une pratique culturelle. Le BBF a souhaité nourrir ce débat. Quelques praticiens ont été interrogés pour livrer leur analyse (1. comment expliquer cette stagnation. 2. que faire pour en sortir). Nous y joignons la réaction de Robert Damien. La contribution de Jean-Luc Gautier-Gentès, dont la richesse n’échappera à personne, sera publiée dans notre prochain numéro. Le débat est ouvert : cet épisode écrit sera suivi, au moment du Salon du Livre de Paris, d’une nouvelle étape, orale, sans doute animée et dissensuelle. Texto completo: http://bbf.enssib.fr/bbf/html/2003_48_1/2003-1-p97-pringuet.xml.asp
103. Ráfales Caelles, M., "La Biblioteca General del Ajuntament de Barcelona Servicios de información electrónicos para el gobierno de la ciudad ". Educación y Biblioteca, Vol. 13, No. 122, 2001, pp. 63-65.
Descriptores: Bibliotecas públicas municipales/Servicios de información bibliográfica/Internet/Información a la comunidad/Barcelona/España
Resumen: La Biblioteca General del Ajuntament de Barcelona es un servicio de información y documentación interno del, y para, el Ajuntament de Barcelona, formado por un equipo de nueve técnicos y dos administrativos dedicados a satisfacer las necesidades de información y de organización documental que, diariamente, tienen los diferentes departamentos de la Corporación municipal. También proporciona un servicio de información y consulta de la documentación municipal a particulares, empresas, o instituciones que así lo requieran.
104. Remy, P., "Ouvrir un espace d’intervention aux usagers". Bulletin des bibliothèques de France, Vol. 48, No. 1, 2003, pp. 99-100.
Descriptores: Bibliotecas públicas municipales/Francia/Usuarios/Estudio de usuarios
Resumen: Le nombre des inscrits en bibliothèque « stagne » à 18 % de la population visée depuis le début des années 1990. Le terme de stagnation renvoie à une représentation dormante du public et de la bibliothèque. Cela ne traduit pas, à mon sens, leurs réalités. Le nombre des inscrits est une donnée certes incontestable, mais qui rend insuffisamment compte du public et d’autres usages réels ou potentiels de nos établissements. On sait (1) que la représentation sociale que se font les habitants de nos lieux, de leurs usages, de leurs valeurs et positions symboliques, corrélée au niveau de diplôme, figure parmi les obstacles culturels à la fréquentation des bibliothèques. Texto completo: http://bbf.enssib.fr/bbf/html/2003_48_1/2003-1-p99-remy.xml.asp
105. Roche, J., "Proximité et centralité dans un réseau municipal". Bulletin des bibliothèques de France, Vol. 48, No. 2, 2003, pp. 74-81.
Descriptores: Accesibilidad/Redes de bibliotecas/Bibliotecas públicas municipales
Resumen: En 1993, la Bibliothèque municipale de Saint-Étienne est dotée d'une nouvelle centrale, construite sur le site de Tarentaize. Cette structure s'insère alors dans un réseau de bibliothèques de quartier déjà constitué. Le succès de la nouvelle centrale est rapide : les usagers y trouvent un plus grand nombre et une plus grande diversité de documents. Les prêts de la centrale augmentent de manière significative, compensant la diminution d'activité dans le reste du réseau mais contribuant à déséquilibrer ce dernier au profit de la tête de réseau. Tarentaize, dont les capacités d'accueil sont limitées, souffre aujourd'hui d'un engorgement structurel. Texto completo: http://bbf.enssib.fr/bbf/html/2004_49_2/2004-2-p74-roche.xml.asp
106. Rodríguez París, E., "Red Bibliotecas Municipales A Coruña: Biblioteca pública y sociedad. Adecuación al entorno". Foro Biblioteca y Sociedad, 2004.
Descriptores: Bibliotecas públicas municipales/Redes de bibliotecas/Aspecto social
Resumen: La transformación de la biblioteca pública a lo largo de los años ha respondido a la adaptación a los cambios producidos en una sociedad de la que ella es parte. Al igual que el resto de las instituciones su permanencia viene dada por la utilidad de la función que cumple, y en cada época, y especialmente ante los acelerados cambios que la Sociedad de la Información nos depara, debe renovarse para justificar su presencia, respondiendo a las necesidades y expectativas de los ciudadanos de lo que hoy se muestra como una sociedad compleja y conflictiva. Las funciones tradicionales de la biblioteca pública permanecen pero ya no es posible estandarizar servicios, las circunstancias, los entornos, son tan diversos que cada biblioteca debe hacerse eco de las necesidades de su población de influencia para llevar a cabo una gestión eficaz. El conocimiento de la sociedad en que vivimos, de los valores y hábitos, y en general de una nueva cultura que se impone, así como un estudio pormenorizado de sus potenciales usuarios, deberá ser una obligación ineludible para la biblioteca pública si quiere responder al compromiso de servicio a la sociedad como agente democratizador en un mundo cada vez más desigual. Texto completo: http://www.anabad.org/foro/index.php?b=3&c=19
107. Roselli, M. and Verdier, V., "Les usages sociaux d'une instance de contróle: les comités d'inspection et d'achat des bibliothéques municipales". Bulletin des bibliothèques de France, Vol. 45, No. 1, 2000, pp. 20-32.
Descriptores: Bibliotecas públicas municipales/Adquisiciones/Francia
Resumen: Los usos sociales de una instancia de control : los comités de inspección y de adquisición en las bibliotecas municipales. Los comités de inspección y dc compra de libros fueron instituidos en 1839 como órganos encargados de controlar las colecciones de las bibliotecas municipales. El estudio llevado a cabo aquí se refiere al periodo que va de 1885 a 1945 y trata de responder a dos tipos de interrogaciones las consecuencias de la institucionalización de una instancia de control exterior a la biblioteca propiamente dicha; la creación por parte del Estado de esta instancia que puede ser considerada como una intervención del poder central en el funcionamiento de las instituciones locales. Texto completo: http://www.enssib.fr/bbf/bbf-2000-1/03-roselli.pdf
108. Ruepp, I., "Une collaboration transfrontalière et intercantonale : l'exemple des bibliothèques municipales de Genève". Bulletin des bibliothèques de France, Vol. 46, No. 3, 2001, pp. 70-77.
Descriptores: Bibliotecas públicas municipales/Cooperación bibliotecaria
Resumen: Les bibliothèques municipales de la ville de Genève collaborent à quatre projets transfrontaliers, tous initiés par une instance politique. Les élus politiques et leurs services doivent être impliqués dans ces actions, car leur présence donne une impulsion particulière à la mise en place des projets. Le financement de ces derniers doit être examiné avec attention et ne pas peser sur les services. Pour chacun, la signature d’une convention de collaboration est indispensable, car celle-ci en définit le cadre. Afin d’assurer une visibilité maximale aux projets, nous devons accorder une très grande importance à la diffusion de l’information auprès des équipes qui les réaliseront. Texto completo: http://www.enssib.fr/bbf/bbf-2001-3/12-ruepp.pdf
109. Saragüeta, M., "Internet, el último gran recurso... de los usuarios : un proyecto de modernización de la BPM de Espinal, Navarra". Educación y biblioteca, Vol. 11, No. 106 , 1999, pp. 79-80.
Descriptores: Bibliotecas públicas municipales/Internet/Formación de usuarios/Navarra
Resumen: Experiencia de dos años de servicios bibliotecarios en Internet en la Biblioteca Pública Municipal de Espina, Navarra, estableciendose el indice de aceptación de los diferentes servicios, equipamiento y formación de usuarios
110. Simon, C., "El procés de municipalització de la biblioteca Marià Vayreda d’Olot ". BiD : Biblioteconomía y Documentació, No. 4, 2000.
Descriptores: Bibliotecas públicas municipales/Cataluña
Resumen: La Biblioteca Pública Marià Vayreda d’Olot ha llevado a cabo un proceso de munipalización que se inició con la democratización de nuestro país , y que culminó en 1977, con la inaguración de un nuevo edificio. El presente artículo hace una breve descripción histórica y describe la situación actual, poniendo su interés en las ventajas que la municipalización ha representado para la biblioteca, para el Ayuntamiento y en última instancia para los usuarios. Texto completo: http://www.ub.es/biblio/bid/04simon.htm
111. Soto Aranzadi, S., "Nuevos servicios de acceso a la información en la red de bibliotecas públicas municipales de Donostia-San Ssebastián.". Jornadas del Sistema Nacional de Bibliotecas de Euskadi, No. 1, 2003.
Descriptores: Servicios bibliotecarios/País Vasco/Bibliotecas públicas municipales/San Sebastián
Resumen: Se describe la evolución y desarrollo de los servicios de acceso a tecnologías de la información que se ofertan en las bibliotecas municipales de Donostia y se detalla la experiencia combinada con los Kzguneak, aulas creadas por el Gobierno Vasco para impulsar el acceso y la formación en esta área. Texto completo: http://www1.euskadi.net/libro_bibliotecas/libroybibliotecas/home/jorna13.pdf
112. Stenber, C., "Una escuela abIerta en una biblioteca municipal : la experiencia de Orebro en Suecia". Bulletin des bibliothèques de France, Vol. 45, No. 5, 2000.
Descriptores: Bibliotecas públicas municipales/Suecia/Aspecto social
Resumen: En Suecia, las bibliotecas municiaples han tenido siempre un papel importante que desempeñar en la transmisión del conocimiento. El ejemplo de la biblioteca municipal de Órebro, que ha creado, en sus locales, una escuela abierta a todos sin ninguna restricción, ilustra uno de los puntos sobre los cuales la ley de 1996 sobre las bibliotecas insiste muy particularmente, es decir el desarrollo de sus misiones pedagógicas. Texto completo: http://www.enssib.fr/bbf/bbf-2000-5/13-stenberg.pdf
113. Torchet, L., "Le patrimoine de la bibliothèque d'Autun". Bulletin des bibliothèques de France, Vol. 45, No. 4, 2000.
Descriptores: Bibliotecas públicas municipales/Francia/Patrimonio bibliográfico
Resumen: la biblioteca municipal de Autun tiene las actividades habituales correspondientes a una ciudad de tamaño medio - 18000 habitantes-, pero la presencia de un rico patrimonio -manuscritos, incunables, ediciones antiguas de carácter eclesiástico especifico (litúrgico notablemente) condujo a la definifición de una politica específica sobre bienes patrimoniales. En el cual los incrementos de este tipo de material siguen siendo regulares, la actividad esencial está desde hace algunos años orientada hacla una puesta al dia del conocimiento de los fondos mediante trabajos científicos de inventarios y de deseripciones cuyo ejemplo más remarcable es el catalogo de los manuscritos emprendido por el IRF en 1993, actualmente en impresión. Texto completo: http://www.enssib.fr/bbf/bbf-2000-4/14-torchet.pdf
114. Tornero Llorente, J., "Un taller de biblioteca en Alcalá del Júcar". Jornadas Bibliotecarias de Castilla-La Mancha, Vol. 1, 2000, pp. 257-264.
Descriptores: Bibliotecas públicas municipales/Bibliotecas escolares/Cooperación bibliotecaria/Animación a la lectura
Resumen: El taller de biblioteca es una actividad que se planteó dentro de la política de colaboración entre la Biblioteca Pública y el Colegio Público de Alcalá del Júcar con el asesoramiento técnico del Centro Coordinador de Bibliotecas, cuyo objeto era el de organizar y poner en funcionamiento la biblioteca del centro por parte de los alumnos.
115. Turnbull, J., Lointier, C., and Boyer, D., "Bibliothèques publiques et fusions municipales : trois cas". Argus, Vol. 30, No. 2, 2001.
Descriptores: Bibliotecas públicas/Bibliotecas públicas municipales
Resumen: Ce dossier composé de trois articles traite de manières différentes de l’expérience vécue par des bibliothèques publiques touchées par les fusions municipales. Le premier relate le cas des bibliothèques de Lachine et de Ville Saint-Pierre, deux municipalités qui ont uni volontairement leur destin bien avant que le législateur ne force le regroupement des villes sur l’île de Montréal. Y sont décrits les bibliothèques municipales appelées à fusionner et le processus de fusion. On conclura non sans lister les avantages et les désavantages identifiés ainsi que les principaux éléments à prendre alors en considération. Dans le second article est examiné le sort des bibliothèques des huit municipalités de la Rive-Sud de Montréal, qui formeront une nouvelle ville. Des données statistiques dépeignent en détail les bibliothèques de ces municipalités qui deviendront des arrondissements de Longueuil ; ces données sont étudiées et mises en rapport avec les normes en vigueur. La transition actuelle est scrutée et plusieurs questions en découlent. Est soulignée la contribution que veulent apporter les bibliothécaires dans ce contexte. Enfin, le troisième article s’attarde à la fusion des municipalités de la Communauté urbaine de l’Outaouais, qui ne rencontre pas d’opposition locale. Les représentants des bibliothèques publiques de la ville de Gatineau en gestation n’en font pas moins un certain nombre de constatations à leur sujet. Sont présentées des recommandations pour le court terme, qui découlent de l’engagement dans un processus de fusion et des propositions pour le long terme ; celle-ci offre en effet l’opportunité de corriger les lacunes du système actuel attribuables au sous-financement.
116. Valencia, "Orden de 29 de junio de 1984, por la que se dictan normas para la creación de bibliotecas y agencias de lectura pública municipales en la Comunidad Valenciana (DOGV, 12/7/1984).". Travesia: el portal en Internet de las bibliotecas públicas españolas, 1984.
Descriptores: Valencia/Bibliotecas públicas municipales/Política bibliotecaria/Legislación
Resumen: En base a lo dispuesto en el artículo 35, e) de la Ley de la Generalidad Valenciana 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano (DOGV, núm. 138, de 30 de diciembre de 1983), y en la Disposición Final Tercera del Decreto 165/1983, de 19 de diciembre, en el que se crea el Centro de Bibliotecas de la Generalidad Valenciana, y con el fin de determinar la forma y procedimiento para la creación de Bibliotecas y Agencias de Lectura Públicas Municipales. Texto completo: http://travesia.mcu.es/documentos/CVal-ord84.pdf
117. Valverde Vilches, K., "Olimpiadas en la biblioteca : una experiencia de formación de usuarios infantiles". Educación y biblioteca, Vol. 12, No. 113, 2000, pp. 18-20.
Descriptores: Bibliotecas públicas municipales/Animación a la lectura
Resumen: Experiencia de animación a la lectura en la Biblioteca Municipal de Montilla donde se han organizado unas Olimpiadas en la Biblioteca
118. Villegas Lirola, M. J., "BIBLIO TV presenta.... : una actividad de animación a la lectura y de colaboración bibliotecológica". Educación y biblioteca, Vol. 11, No. 103, 1999, pp. 19-21.
Descriptores: Animación a la lectura/Bibliotecas públicas municipales
Resumen: Experiencia de animación a la lectura desarrollada en la biblioteca municipal de San Isidro- Nujar en colaboración con el colegio de primaria de la localidad para commemorar el Día del Libro
119. Vingtdeux, N., "Bénévoles et volontaires de l’offre de lecture en milieu rural : Un réseau encore occulté par la bonne volonté même ?". Bulletin des bibliothèques de France, Vol. 48, No. 2, 2003, pp. 59-62.
Descriptores: Medio rural/Bibliotecas públicas municipales/Voluntariado
Resumen: À travers l'exemple de la bibliothèque départementale de prêt de l'Ardèche, l'auteur décrit le rôle essentiel des bénévoles dans l'offre de lecture en milieu rural. Animés par de fortes motivations et des qualités de responsabilité, les bénévoles, dont le nombre est important en France, organisés en réseaux, forment des relais d'opinion importants. Texto completo. http://www.enssib.fr/bbf/bbf-2003-2/12-vingtdeux.pdf
120. Yllia Miranda, J., "La Municipalidad de Lima Metropolitana y su biblioteca. ". Biblios, Vol. 1, No. 4, 2000.
Descriptores: Bibliotecas públicas municipales/Perú/Latinoamérica/Legislación/Política bibliotecaria/Países en desarrollo
Resumen: En la ley de Municipalidades se afirma que 'Las Municipalidades deben crear, organizar y mantener bibliotecas municipales y casas de cultura'. A través de este aríiculo los bibliotecólogos podemos conocer la Ley en cuestión. Asimismo, nos informa de cómo se originó la Biblioteca Municipal de Lima, su historia y los servicios que ofrece. Texto completo: http://www.documentalistas.com/web/biblios/articulos/4/B4-02.pdf
121. Zurita Cabezas, A. M. and Galán Gómez, P., "Pon un libro a tu verano II Encuentro de Bibliotecas de la Red de Centros Cívicos Municipales del Ayuntamiento de Córdoba". Educación y Biblioteca, Vol. 12, No. 116, 2000, pp. 14-15.
Descriptores: Animación a la lectura/Bibliotecas públicas municipales/Redes de bibliotecas
Resumen: En la Red de Centros Cívicos Municipales del Ayuntamiento de Córdoba se integran un total de 10 bibliotecas, las cuales están ubicadas en diferentes barrios de la ciudad y dependen institucionalmente del Departamento de Relaciones Ciudadanas de este municipio. Dicho sistema bi~iotecario local, comenzó su funcionamiento en el año 95 y desde entonces los profesionales que prestamos este servicio hemos tratado de transmitir a nuestros usuarios el concepto de red. Este concepto es para nosotros funda-mental, pues, en unas bibliotecas como las nuestras tan poco dotadas y nada automatizadas, el trabajo en equipo y el aprovechamiento de los recursos de los que disponemos es un elemento primordial. En este sentido hemos de apuntar que el Préstamo Interbibliotecario y los servicios de Animación a la Lectura y Extensión Cultural son nuestros pilares básicos para satisfacer las necesidades lectoras y de información de nuestros usuarios, asi como para dinamizar el entorno en el que las distintas bibliotecas se circunscriben.